Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «жаждать»
Шукати «жаждать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Жа́ждать
1) (
испытывать жажду) х(о)ті́ти пи́ти, жада́ти пи́ти, (книжн.) жаждува́ти (Св. П.).
Я жа́жду (ты жа́ждешь и т. д.) – у ме́не (в те́бе) спра́га, жага́; (о частях челов. тела, о растениях) жада́ти чого́, пра́гнути чого́. [Гру́ди жада́ли (пра́гнули) пові́тря. Зів’я́лі де́ре́ва́ пра́гнули во́гкости (води́)];
2) (
сильно желать, с. стремиться) пра́гнути кого́, чого́, жада́ти кого́, чого́, бу́ти жадо́бним на ко́го, на що. [Ща́стя й во́лі се́рце пра́гне (Франко). Слугува́ти пра́гнув я тобі́ (Грінч.). Давно́ моє́ серде́нько тебе́ жада́є. Він жадо́бен на не́ї].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЖА́ЖДАТЬ, жа́ждущий, 1. мо́рений спра́гою, 2.що пра́гне тощо, спо́внений пра́гнення, прикм. спра́глий, спра́гнений, жаду́щий, жажде́нний, жажди́вий, хти́вий, оказ. жа́дібний /голо́дний/ чого, фраз. ласий на що жа́ждущий во́ли, оказ. волеспра́глий.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Жаждать
1) жада́ти, хоті́ти;
2) (
стремиться) пра́гнути, -ну, -неш (кого́, чого́).

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Жаждать
• Жаждать чего (славы, знаний)
– прагнути (жадати) чого (слави, знання); бути жадібним на що (на справу, на знання).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Жа́ждать = жада́ти, пра́гнути. — Це той убогий, що мало має, а той, що багато жадає. н. пр. — Всї покою щиро прагнуть, а не в один гуж всї тягнуть. Мазепа. — Прагнущого напоїти. Б. Н.

Запропонуйте свій переклад


Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)