Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «коромысло»
Шукати «коромысло» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Коромы́сло –
1) коро́мисло, (редко) коро́мисел (-сла), (гал.) весло́.
• -сло водоносное – коро́мисло.
• -сло весов – вагове́ коро́мисло, коро́мисло у вазі́, буга́й (-гая́) (Сл. Ум.).
• -сло колодца, см. Жураве́ль 2.
• -сло колокола – коро́мисло в дзво́ні.
• Дым -слом – гарми́дер (-ру), бу́ча.
• Поднять весь дом -слом – зби́ти (зня́ти, зчини́ти, ско́їти) бу́чу (ґвалт, веремі́ю, ша́рварок), спра́вити гарми́дер.
• Пошёл дым -слом – зчини́лася (зби́лася, зняла́ся, ско́їлася) бу́ча (веремі́я, содо́ма), підня́вся гарми́дер;
2) см. Стрекоза́.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Коромысло – коро́мисло, -ла; (у колодца) жураве́ль, -вля́.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Коромысло – коро́мисло.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Коромысло
• Дым коромыслом – Див. дым.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

коромы́сло коро́ми́сло,-ла, баланси́р,-ра (важіль з точкою опертя посередині, який застосовують у вагах, парових машинах тощо)
к. бурово́е коро́мисло свердли́льне [бурове́]
к. весо́в коро́мисло терезі́в
к. кла́панное коро́мисло хлипако́ве
к. кру́глое коро́мисло кру́гле
к. равнопле́чее коро́мисло рівнопле́че [рівнораме́нне]
к. уравни́теля коро́мисло вирі́внювача

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Коромысло — коро́мисло, -ла.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Коромы́сло = 1. коро́мисло, (у терезів) — буга́й, (у колодязя) — жураве́ль, (у дзвона) — ру́чка. 2. ком. Libellula — ба́бка, самчик — ба́бич. С. Ш. — Отже бабка страшенний ворог усїм двокрилим комахам. Степ.

Запропонуйте свій переклад