Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «леший»
Шукати «леший» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ле́ший – лісови́к (-ка́), полісу́н, лісу́н (-на́), гайови́к (-ка́); (брань) чортя́ка, сатана́, га́спид (-да). [На́ші пре́дки ві́рили в домовикі́в, лісовикі́в (Єфр.). У лі́сі живе́ полісу́н; хо́дить з вели́кою пу́гою і ганя́є вовкі́в, бо він во́вчий бог (Грінч.)]. Ну тебя к -шему! Убирайся к -шему! – а йди́ (піди́) ти до ді́дька!

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЛЕ́ШИЙ фраз. враг;
леший бы тебя́ задави́л щоб Вас ді́дько злиза́в, щоб тебе́ чорти́ вхопи́ли.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Леший – лісови́к, -ка́.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Леший
• Какого (коего) лешего? (бранное) – якого дідька?
• Ну тебя к лешему! Иди (пошёл) к лешему! (бранное) – а йди (піди) ти до дідька!

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Лѣ́шій = лїсови́к, лїсу́н, полїсу́н, гайови́к. — Він вірив, що в лїсї живуть лїсовики чи полїсуни. Лев.

Запропонуйте свій переклад