Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «навещать»
Шукати «навещать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Навеща́ть, навести́ть кого – наві́дувати, наві́дати, відві́дувати, відві́дати, (реже) заві́дувати, заві́дати, переві́дувати, переві́дати, (проведывать) прові́дувати, прові́дати кого́, (редко) навіща́ти, навісти́ти, навіта́ти кого́, завіта́ти до ко́го; срв. Посеща́ть 1 и Прове́дывать 2. [З того́ ча́су вона́ переста́ла вихо́дити до госте́й, що її́ наві́дували (Ор. Лев.). Вона́ часте́нько присила́ла мені́ записки́, про́сячи відві́дати її́ (Л. Укр.). Як на ту пеню́, і стара́ Чайчи́ха не заві́дає нас (М. Вовч.). Це-ж була́ твоя́ во́ля переві́дати царя́, свого́ при́ятеля (Леонт.). Умовля́лися, щоб по че́рзі хто-не́будь прові́дував мене́ (Кониськ.). Пан со́тник! Бач! Гара́зд що завіта́в (Грінч.). Страшна́, нечу́вана до́сі по́шесть навісти́ла наш край (Франко)].
• -ща́йте нас почаще – наві́дуйте (відві́дуйте) нас часті́ше, захо́дьте до нас часті́ше.
• Навещё́нный – наві́даний, відві́даний, заві́даний, переві́даний, прові́даний.
• -ться – наві́дуватися, відві́дуватися, заві́дуватися, переві́дуватися, прові́дуватися, бу́ти наві́дуваним, наві́даним, відві́дуваним, відві́даним и т. п. -ются ли больные? – чи наві́дує (відві́дує и т. п.) хто хво́рих?

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

НАВЕЩА́ТЬ, навеща́ющий див. НАВЕДЫВАТЬСЯ;
навеща́емый відві́дуваний /навідуваний, провідуваний/;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Навещать, навестить – відві́дувати, -дую, -дуєш, відві́дати, -даю, -даєш, наві́дувати, наві́датися.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Навѣсти́ть, навѣща́ть, ся = наві́дати, одві́дати, прові́дати, переві́дати, піти́ на про́віди, наві́дувати ся і т. д. — Кого Бог любить, того й навідує. н. пр. — Ой полети, г.ілко, де мій рідний батько, нехай мене одвідає, коли йому жалко. н. п. — Вони там були, та й її відвідали. Чайч. — Вона в мене не обідала, тільки мене перевідала (друга одміна: одвідала). н. п. — Мене мати провідала, вона в мене пообідала. н. п. — Не прийшло в думку провідати її. Кн.
Навѣща́ть = д. Навѣсти́ть.

Запропонуйте свій переклад