Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «настойчивый»
Шукати «настойчивый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Насто́йчивый –
1) (энергичный, твёрдый) завзя́тий, (упорный) упе́ртий, намогли́вий, (неотступный) невідсту́пний, напосі́дливий, насті́йливий, (навязчивый) невідче́пний, (назойливый) насти́рливий, насти́рний, нава́жливий, навра́тливий. [Був завзя́тий у ко́жному ді́лі: як за що ві́зьметься, то не ки́не, а мудрува́тиме, по́ки таки́ зро́бить (Харківщ.). Я – люди́на впе́рта: сказа́в, що не пі́ду, по́ки не віддасте́ гро́шей, то й не пі́ду (Київ). Невідсту́пна ду́мка (Кінець Неволі). Не бу́дьте такі́ напосі́дливі, – все одно́ не відда́м (Київщ.). Невідче́пне бажа́ння (Київ). Під ти́ском насти́рного вимага́ння (Рада). Нава́жлива ду́мка. (Н.-Лев.). Навра́тливий чолові́к (Н.-Лев.)].
• Человек -вый в достижении цели – люди́на, що впе́рто йде (просту́є, пряму́є) до мети́.
• Он -чив в достижении цели – він упе́рто йде (просту́є, пряму́є) до мети́;
2) (легко настаивающийся) насто́їстий.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

НАСТО́ЙЧИВЫЙ ще неухи́льний і похідн.;
настойчивое жела́ние фаміл. свербля́чка.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Настойчивый – насти́рливий, впе́ртий, -а, -е.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Насто́йчивый = невідсту́пний, насте́рний, упе́ртий. — Чоловік настерний — що скаже, те і вдїє. Кн.
При́стальный, но = 1. пи́льний, но (С. Л.), спи́льна, ува́жний, но (С. Ш.), ува́жливий, во (С. Ш.), з ува́гою, уня́тливий, во (С. Ш.). — Взяв дїд, бабу за рученьку, став пильно дивить ся, приглядав ся бабі в зуби, баба не годить ся. н. п. — Він пильно з під лоба глянув на мене. Кн. — А очі пан-отця пильно дивлять ся на щось у вікно. Лев. В. — Жалібненько квилить-проквиляє, та на Чорне море спильна поглядає. н. д. (Д. теж під сл. Внима́тельный 1). 2. д. Насто́йчивый і Непреры́вный.

Запропонуйте свій переклад