Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «облик»
Шукати «облик» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

О́блик – (лицо) обли́ччя; (отвлечённо) о́браз; подо́ба, лик (-ку), ви́гляд (-ду). [Бережу́чи свій націона́льний о́браз (Грінч.). Кулі́ш – це дві люди́ні в одні́й подо́бі (Єфр.). Узяла́ на се́бе лик прудко́го хлопчи́ка (М. В.)].

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Облик – (лицо) обли́ччя, лице; (отвлечённо) о́браз; подо́ба, лик, ви́гляд, (черты) риси, (душевный склад) склад, (внешность) зовнішність:
• моральный облик – моральне обличчя;
• облик города – вигляд міста;
• принимать облик кого, чего – набирати (прибирати) вигляду (подоби) кого, чого;
• приятный облик – приємна зовнішність, приємний з виду (на виду, з лиця, на лиці).
[Бережу́чи свій націона́льний о́браз (Грінч.). Кулі́ш — це дві люди́ні в одні́й подо́бі (Єфр.)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Облик – обли́ччя, -ччя; (переносно) о́браз, -зу, подо́ба, -би.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

о́блик ви́гляд,-ду

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

О́бликъ = обли́ччя, вид. С. Л.

Запропонуйте свій переклад