Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «олух»
Шукати «олух» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

О́лух – йо́ло[у]п, бе́взень, бевзь, бла́зень, блазню́к, те́лепень (-пня), дурнове́рхий ци́мбал (-ла). [Так йому́ старо́му йо́лопові й тре́ба. Ци́мбале, ци́мбале дурни́й].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

О́ЛУХ укр. о́глух;
о́лух царя́ небе́сного йо́лоп царя́ небе́сного.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Олух – йо́лоп, -па, те́лепень, -пня, бла́зень, -зня, бевзь, -зя.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Олух
• Олух царя небесного (разг. презр.) – дурень (дурник) божий; святий дурень; викінчений (сповна) дурень. [Тобі своєї голови не шкода, дурню ти божий? Хоткевич. Вибачте, Андрію Марковичу, треба бути святим дурнем, щоб не зрозуміти того, що… Васильченко.]

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

О́лухъ = йо́лоп, бевзь і д. д. під сл. Глупе́цъ, Дура́къ.
Пень = 1. пе́нь, що в землї — корч, над землею зараз — при́корень. 2. йо́лоп, бо́вдур, тел́епень, теле́пало, тюхтїй, бе́цман, штурпа́к, чвала́й, (д. Глупе́цъ, Дура́къ, Неотёса і О́лухъ). — Сталъ въ пе́нь = як пень став.

Запропонуйте свій переклад