Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «отпрыск»
Шукати «отпрыск» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

О́тпрыск – па́гін (-гону), ум. пагоне́ць (-гінця́), пагі́нчик, па́ріст (-росту), па́росток (-стка), па́ростень (-сня), па́рість (-рости), відро́сток (-стка), о́дріст (-росту), о́дростень (-сня), о́дрість (-рости), бросто́к, па́молодок (-дка); соб. па́гіння (-ння), пагові́ння (-ння), па́молодь (-ди).
• Благородный -прыск старинного рода – шляхе́тний па́ріст (порі́док) да́внього ро́ду.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

О́ТПРЫСК бот. ще па́гін, збірн. па́гілля.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Отпрыск –
1) па́гін (род. па́гону), па́ріст, -росту, па́росток, -тка, бросто́к, -тка́;
2) (о людях) наща́док, -дка.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Отпрыск (жилы), горн. – па́рость (-сти), па́росток (-тка).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

О́тпрыскъ = па́рост, па́рісток (С. З. Пар.), па́рість (С. Л.), по́ріст, па́рус (С. Л.), од(від)ро́сток (С. Пар.), о́дрість (С. Л.), бросто́к (С. З.), брость (С. Л.), па́го́н (С. З.), паго́нець, (С. Л.), зовсїм молоденький — па́молодь (С. Л.), па́молодок (С. Пар.), зб. па́гоння, пагові́ння, від коріня — вовчо́к. — А од коріння любо-тихо зелені парости ростуть. К. Ш. — Отся осокорина тільки що молодиї паростки пускає. С. З. — Кожна птиця собі пару має, кожне дерево парости пускає. н. пр. — Зерно федерациї не пустило нї одного нового паростка. Кн. — Яке дерево, такі й одростки. н. пр. — З доброго коріня добрий пагонець одійде. н. пр.
О́трасль = 1. д. О́тпрыскъ. 2. ві́тка (гори), од(від)но́га. (С. Жел.). 3. ви́дїл, од(від)дї́л. 4. пото́мок, наща́док. — Потомок гетьмана дурного. К. Щ.
Отро́стокъ = 1. д. О́тпрыскъ. 2. о́кіст, окісток (на кістках). 3. па́ріг (на рогах, напр. у лося, оленя). О́троческій = хлопя́чий (С. Л.), парубо́чий, парубо́цький. — Хлопячі лїта.

Запропонуйте свій переклад