Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «перебиваться»
Шукати «перебиваться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Перебива́ться, переби́ться
1) перебива́тися, переби́тися, поперебива́тися; потовкти́ся, перетовкти́ся;
см. Перебива́ть;
2) (
перемогаться) перебува́тися, перебу́тися, сяк-так перемага́тися, перемогти́ся, зарато́вуватися, заратува́тися, перебі́дкатися, перебідува́ти, перетягти́, перекалата́ти. [Хоч-би цей ти́ждень сяк-так перебу́тися. (перетягти́). Перекалата́ємо зи́му як-не́будь. То залі́зко, то но́чви пози́чу, та так було́ й зарату́юся].
-ся из кулька в рогожку – з дра́нки вбира́тися в перепира́нку.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПЕРЕБИВА́ТЬСЯ образ. зво́дити кінці́ з кінця́ми /доку́пи/, дава́ти (собі́) ра́ду;
перебиваться с хле́ба на квас укр. тягти́ біду́, перебува́тися то так, то сяк, перебира́тися з дра́нки в перепира́нку;
перебива́ющий що /мн. хто/ перебива́є тощо, ра́ди́й переби́ти, зви́клий перебива́ти, переби́вець, перебива́льник, прикм. переби́вчий, перебиву́щий, перетро́щувальний, стил. перероб. ста́вши перебива́ти;
перебивающийся/перебива́емый тро́щений, перетро́щуваний, переби́тий /вибитий/, перери́тий, прикм. переби́вчастий;
перебивающийся из кулька́ в рого́жку /перебивающийся с хле́ба на квас/ загру́злий у зли́днях;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Перебиваться, перебиться
1) перебива́тися, -ва́юся, -ва́єшся, переби́тися, -б’ю́ся, -б’є́шся;
2) (
жить с трудом) перемага́тися, -га́юся, -га́єшся, перемогти́ся, -мо́жуся, -мо́жешся, перебува́тися, перебу́тися, -бу́дуся, -дешся.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Перебиваться
• Перебиваться с хлеба на квас (с куска на кусок, с корочки на корочку, с гроша на копейку); перебиваться из кулька в рогожку
– перебуватися (перемагатися) сяк-так (то сяк, то так); перебуватися з хліба (з юшки) на воду; тягти біду; убиратися (перебиратися) з дранки в перепиранку.
• С пуговки на петельку перебивается кто
– перебиває бики на барани хто.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Перекола́чивать, переколоти́ть, ся = 1. перебива́ти, переби́ти, ся. — Перебий гвіздок на друге місце. 2. вибива́ти, ви́бити, ся, повибива́ти. — Повибивай кожухи та нехай провітрять ся, тодї й складай у скриню. 3. д. Перебива́ться 2.

Запропонуйте свій переклад


Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)