Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «подобный»
Шукати «подобный» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| Подо́бный кому, чему – поді́бний до ко́го, до чо́го, поді́бний, таки́й, як хто, як що, підхо́жий до ко́го до чо́го, схо́жий на ко́го, на що. Срв. С[По]хо́жий. [Оттака́ й підхо́жі думки́ плу́талися в голові́ (Грінч.). Лю́ди поді́бні до богі́в (Л. Укр.)]. • -бный ему – поді́бний до йо́го, таки́й як і він. [Уби́в тако́го як і він (як і сам) (-бного себе)]. • Ничего -бного – ані подоби́ни́ (Куліш), нічо́го схо́жого (підхо́жого). • Ничего -бного не говорил – не каза́в нічо́го тако́го (Грінч.), поді́бного, підхо́жого. • Кража и тому -бные преступления – краді́жка й такі́ и́нші злочи́нства (Куліш). • И тому -бное – то́-що. • Или что-либо -бное – або́-що, або́-що таке́. [Був-би я десь за пи́саря, або́-що (Крим.)]. • Нечто -бное тому – щось підхо́же, поді́бне до то́го. • В -бном случае – в тако́му ра́зі, в такі́й приго́ді. • Нет -бного ему – нема́ до йо́го поді́бного. • -бный, мат. – поді́бний. • -бные треугольники – поді́бні трику́тники. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
| ПОДО́БНЫЙ, и тому́ подобное ще і все таке́ (і́нше), і таке́ вся́ке. ПОДО́БНЫЙ -схо́жий, на-взір-, совєт. -поді́бний [обезьяноподо́бный мавпосхо́жий, на-взір-ма́впи, мавпува́тий, мавпоподі́бний]. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Подобный – поді́бний, схо́жий. |
Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник)
| Подобный – подібний. И тому подобное – тощо. Подобные явления наблюдаются – такі явища трапляються. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська)
| Подобный
• В подобном случае – у такому разі; (іноді) у такім випадку; у такій пригоді. • И тому подобное (и т. п.) – тощо; і таке інше (і т. ін.). • Нечто подобное тому – щось подібне (підхоже) до того. • Ничего подобного (разг.) – нічого такого (подібного, схожого, підхожого); і не подібне; ані подобини. • Подобным образом – так; так само; подібно (до цього, до того); таким (отаким) чином. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
| подо́бный поді́бний, схо́жий |
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
| Подобный (в выражениях): в -ном случае – в тако́му ра́зі; и тому -ное – і таке́ і́нше, тощо; ничего -ного – зо́всім ні; ничего -ного не наблюдалось – нічо́го тако́го не поміча́ли. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Подо́бный = схо́жий (С. Л.), похо́жий, поді́бний. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)