Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «приветствовать»
Шукати «приветствовать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Приве́тствовать – віта́ти, (сов.) привіта́ти, повіта́ти, звіта́ти кого́, що. [Віта́ю вас в свої́й госпо́ді щи́ро (Грінч.). Селя́ни привіта́ли цей за́мір (Грінч.). Там слова́ми привіта́ла, там нагодува́ла (Шевч.)].
• -вовать друг друга (взаимно) – віта́тися, повіта́тися, привіта́тися з ким.
• -вать пальбой, салютом – салютува́ти, (стар.) ясу́ віддава́ти кому́.
• -вать кого радостным восклицанием – віта́ти кого́ ра́дісним по́кликом.
• Приве́тствованный – ві́таний, (сов.) приві́таний.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРИВЕ́ТСТВОВАТЬ (кого) галиц. ґратулюва́ти кому, образ. засила́ти приві́т, ВІЙСЬК. салютува́ти, віддава́ти салю́т, фаміл. козиря́ти;
приве́тствующий що /мн. хто/ віта́є тощо, ста́вши вітати, ра́ди́й привіта́ти, прикм. віта́льний, галиц. ґратуляці́йний, фраз. приві́тний, щедроприві́тний, вітли́вий, з віта́нням на уста́х;
приве́тствующийся/приве́тствуемый ві́таний, приві́таний, салюто́ваний, галиц. ґратульо́ваний.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Приветствовать – віта́ти, привіта́ти, -та́ю, -та́єш.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Приветствовать – віта́ти, сов. – привіта́ти.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Привѣ́тствовать = віта́ти, привіта́ти, ся. С. З. Л. — Милая вітає, білу ручку дає. н. п. — У багатство не вдаряє, а чим має, тим вітає. н. пр. — Вийшла мати з хати, свого зятя вітати. н. п. — Ой ісповняє всї кубочки все зеленим вином вітати Палїя Семена. н. п. — На сьвяте Благовіщення тебе привітаю, що ти, друже мій, вернув ся з далекого краю. Ос. — Засьпівають усї пташки як в раю, привітатимуть голубоньку мою. Б. Г. — Усяка пташечка сьпівала, весну і лїто привітала. Б. Г. — Тепер лети в Україну: тебе виглядають; полетїв би за тобою, та хто привітає. К. Ш.

Запропонуйте свій переклад