Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «весна»
Шукати «весна» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Весна́ – весна́.
• Ранняя весна́ – про́весна, про́весень (р. -сни).
• Весно́й – на весні́, по весні́, об весні́. [Дожида́ють, як об весні́ ла́стівки].
• Раннею весно́й – на про́весні.
• Поздней весно́й – пі́зньої весни́, у пі́зню ве́сну.
• Этой, прошлой весно́й – ціє́ї, мину́лої весни́.
• Проводить весну́ – веснува́ти десь.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЕСНА́, шло к весне́ бра́лося на весну́.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Весна – весна́, -ни́; (ранняя в.) про́весна, -ни.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Весна
• Весна в разгаре – весна вповні (у розповні).
• Весной, весною – навесні ((о)повесні); об весні (в весну); весною.
• На весну поворачивает – на весну кладеться (верне).
• Наступает, наступит весна – настає, настане весна; весніє; весна весниться, завесниться; (образн.) скресає, скресне на весну.
• Началась весна – настала (встала) весна; (образн.) бабак свиснув.
• Одна ласточка весны не делает – одна ластівка не робить весни. Пр. Один цвіт не робить (не творить) вінка. Пр. З одної ягоди немає вигоди. Пр. Один кіл плота не вдержить. Пр.
• Поздней весной – пізньої весни (пізньою весною, у пізню весну); у проліть.
• Проводить весну где – [Весну] веснувати десь. [Де ти будеш цю весну веснувати? З нар. уст.]
• Прошлой весной – тієї (минулої) весни.
• Ранней весной – напровесні; на ранній весні (провесні); ранньою весною.
• Чтоб тебе не дожить до весны! – (образн.) [А] бодай (щоб) ти зозулі не почув!; [а] бодай та [щоб та] не діждав рясту побачити!
• Этой весной – цієї весни.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Весна́ = весна́. — Ра́ннею весно́ю = на про́веснї. — Так на провесні у вербну суботу. С. З. — Въ концѣ́ весны́ = на ро́зигри, на ро́зиграх. — Встрѣча́ть, провожа́ть весну́ = веснува́ти.

Запропонуйте свій переклад