Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «метёлка»
Шукати «метёлка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Метё́лка –
1) (веничек) міте́лка, мітли́чка, ві́ник, ві́ничок (-чка), ді́дик. [Бері́ть ко́жен по лопа́ті і по міте́лці, і га́йда сніг одгорта́ть (Звин.)];
2) бот. panicula – во́лоть (-ти), воло́тка, соб. воло́ття (-ття); (травы ещё) ка́шка, ря́с(к)а, па́молоток (-тка); (проса ещё) ке́тях[г], ки́тях[г], кия́х (-ха́); (камыша) куни́ця. [Час траву́ коси́ти, бо вже вона́ ка́шку ви́кинула (Звин.). Очеретя́ні куни́ці над рі́чкою ма́ють (Март.)];
3) (пера) міте́лка;
4) см. Метли́ца 2а.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

МЕТЁЛКА, под метёлку ще під ко́рінь;
всё под метёлку усе́ до кри́хти.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Метелка, метлика –
1) (бот.) мітли́ця, -ці;
2) (камыша) куни́ця, -ці; (проса, овса) во́лот, -та;
3) (веник) ві́ничок, -чка.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Метёлка – міте́лка, ві́ничок (-чка).

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Метелка
• Под метёлку вымести, забрать… кого, что – як вимести кого, що; геть-чисто (іноді розм. гамузом, згруб. зуздром) вимести, забрати… кого, що.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Метёлка = 1. метїлка, ві́ничок. – Візьми віничок та почисть одежу. 2. у рослин — куни́ця, куня́ (очерета), во́лот, воло́ття́ (проса), ки́тях, кия́х (проса, кукору́дзи). 3. рос. Роа L. = мітли́ця, Роа bulbosa і Gompessa L. = тонконі́г, Poa nemoralis L = волосни́ця, гуся́тник, Роа, pratensis L. = ля́дська чупри́на, Роа trivialis L. = тонконі́г. С. Ан.
Метла́ = 1. мітла́, стара — дряпа́к, з ганчірок, клоччя або рогожки — помело́. 2. д. Коме́та. 3. рос. Agroslis L. = мітли́ця, пирій, тонконі́г і д. Метёлка 3.

Запропонуйте свій переклад