Знайдено 12 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
Огло́бельный – голобе́льний. |
Огло́бля – голо́бля, ум. голо́белька, ув. голо́блище, голобля́ка. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) 
Оглобельный – голобе́льний. |
Оглобля – голо́бля, -лі. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) 
Оглобельный – голобе́льний. |
Оглобля – голо́бля. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) 
Оглобля
• Не по коню, да по оглобле – не по коневі, то по голоблях. Пр. Не може по конях, то хоч по голоблях. Пр. Не можна по коневі, то по сідлу (то по кульбаці). Пр. (іноді також) Як нема на кого, то на жінку. Пр. На того вина, кого вдома нема. Пр. Хома не без ума: не жінку б’є, а тещу. Пр. • Поворачивать, повернуть оглобли (перен. разг. шутл.) – повертати, повернути голоблі. [Крицький: …Який же практичний результат мого непрошеного візиту до вас? Може, краще мені повернути голоблі в інший бік? Українка.] |
Практичний російсько-український словник приказок 1929р. (Г. Млодзинський, М. Йогансен) 
Коли не по коню, то по оглобле (т. е. хлеснуть). Див. Не по коню, да по оглобле.Комар носа не подточит. — 1. Як без мила підголив. 2. Хоч украв, аби добре сховав. 3. Нема об що і зачепитись. 4. Ні за віщо і рук зачепити. 5. Не присікаєшся. 6. Не прикопаєшся. |
Не по коню, да по оглобле. Див. Коли не по коню, то по оглобле. — 1. Не по коню, та по оглоблях. 2. Хазяйська курка комірницькій (або панській) корові ногу переломила. 3. Як нема на кого, то на жінку. 4. На того вина, кого вдома нема. |
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) 
*Оглобля — голо́бля, -лі. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) 
Огло́бельный = голо́бе́льний. С. Аф. |
Огло́бля = голо́бля, (С. Аф. З. Л.), здр. — голо́белька, поб. — голо́блище, голобля́ка (С. Аф.). — Гнись не гнись, а в голоблї становись. н. пр. — Не по конях, та по голоблях. н. пр. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)