Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «плюнуть»
Шукати «плюнуть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Плева́ть, плю́нуть – плюва́ти, плю́нути; (сквозь зубы) чви́ркати, чви́ркнути, цві́ркати, цві́ркнути. -ть мне на него! – (на)чха́ти мені́ на йо́го.
Плю́нуть, см. Плева́ть.
• Плю́нуть в глаза – межи́ о́чі плю́нути.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПЛЮ́НУТЬ, раз плюнуть фаміл. як (дурно́му) з гори́ збі́гти;
плюнуть не́куда нема́ де го́лці впа́сти;
ОПЛЁВАННЫЙ діял. обби́рканий, обби́рьканий.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Плевать, плюнуть – плюва́ти (плюю́, плює́ш), плю́нути, -ну, -неш; (сквозь зубы) чви́ркати, -каю, чви́ркнути, -ну, -неш.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Плюнуть
• Для меня это раз плюнуть (фам.) – це мені раз чхнути (плюнути); це мені за іграшку.
• Плевать, плюнуть в глаза (в лицо) кому – Див. плевать.
• Плевать, плюнуть, наплевать в душу кому – Див. плевать.
• Плюнуть и (да) растереть (груб. разг.) – плюнути та й ногою розтерти.
• Плюнуть негде (некуда) (разг.) – нема де (ніде) й голці впасти; ніде (нема де) і пальцем ткнути; і курці нема де (ніде) клюнути.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Плева́ть, ся, плю́нуть, ся = плюва́ти, плю́нути, ся.
Плюну́ть = д. Плева́ть.

Запропонуйте свій переклад