Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «амплуа»
Шукати «амплуа» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Амплуа́ – амплуа́, артисти́чна спеція́льність.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

АМПЛУА́, не моё амплуа́ фаміл. чужа́ пара́фія, не моя́ пара́фія.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Амплуа – амплюа́.

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

інтерв’ю́ерка, інтерв’ю́ерок, інтерв’ю́єрка, інтерв’ю́єрок; ч. інтерв’ю́ер, інтерв’ю́єр
та, хто бере в когось інтерв’ю. [Неприємна нарвана інтерв’юєрка. (5channel.uksection.info, 2020). Вона – найзубатіша інтерв’юерка українського телебачення Наташа Влащенко. («Життя відомих людей», «1+1», 07.11.2019). Знаменита американська телеведуча та інтерв’юерка Опра Уінфрі запросила до своєї студії героїв скандального фільму, про яких останнім часом говорять всі шанувальники творчості Майкла Джексона. (24tv.ua, 06.03.2019). Ганна Скорейко, директор Науково-дослідного центру буковинознавства, координаторка та інтерв’юерка усноісторичного опитування про події Революції Гідності у Чернівцях. (uinp.gov.ua, 11.12.2018). Учасники Школи матимуть змогу поспілкуватися з авторами та під кураторством літературної критикині Ganna Uliura та інтерв’юерки Anastasia Levkova навчитися створювати якісні тексти про літературу. (Анастасія Левкова, ФБ, 2017). Ще одне місце на КА, де мене можна буде побачити в якомусь іншому амплуа, аніж скажена скуповувачка книжок або зацікавлена слухачка / конспектувальниця / інтерв’юерка. (Ірина Ніколайчук, ФБ, 2017). Я розумію, що дитинка-інтерв’юєрка вивчила російську мову на 12 балів. (Коментарі, blogs.pravda.com.ua, 16.05.2013). У такому разі, цікавиться інтерв’юерка, в який спосіб Москва відшкодувала Україні загибель семи мільйонів її мешканців? (BBC, 12.01.2004).]
див.: розпи́тувачка, виві́дувачка
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
конспектува́льниця, конспектува́льниць, ч. конспектува́льник
та, хто конспектує щось. [Ще одне місце на КА, де мене можна буде побачити в якомусь іншому амплуа, аніж <…> зацікавлена слухачка / конспектувальниця / інтерв’юерка. (Ірина Ніколайчук, ФБ, 16.05.2017).]
фронтву́мен, фронтву́мен; ч. фронтме́н
1. лідерка музичної чи творчої групи. [Дівчина так коментує своє нове-старе амплуа: «Хто не знав, в свої 14 я була фронтвумен (так сказати, фронтгьорл) проекту «Різак». (Репортер, 2017). А фронтвумен гурту «Крихітка» Каша Сальцова напередодні концерту сховала у центрі Києва три квитки й оголосила підказки для їхнього пошуку саме у «Твіттері». (Український тиждень, 2010).На перших піснях почав здавати явно простуджений голос, тому музиканти групи старалися всіляко підтримати свою фронтвумен, поки не підключився могутній хор із залу. (День, 1998).]
2. перен. лідерка. [Однак що там каже Александрія Окасіо-Кортес, новообрана депутатка демократів до Палати представників США та фронтвумен тамтешнього лівого популізму? (Український тиждень, 2019).]
див.: фронтву́менка

Запропонуйте свій переклад