Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «веретенце»
Шукати «веретенце» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Коклю́шка –
1) вереті́[е́]нце;
2) -ки – баля́си, баляндра́си (-сів), тереве́ні (-нів).
• Перебирать -ки – баля́си (баляндра́си) точи́ти (пра́вити), баляндра́сити, тереве́нити.
• Подпустить -ку кому – пусти́ти тумана́ кому́, у ду́рні поши́ти (убра́ти в шо́ри), обдури́ти кого́. Плести -ки, см. Обиня́ками говорить (под Обиня́к).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

верете́нце і вереті́нце, -те́[і́]нця, -те́[і́]нцю; -те́[і́]нця, -те́нець

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Верете́но, -на, с.
1) Веретено для пряденія. Чуб. VII. 410. Вас. 201. Позичила веретено, гребінь, днище, прийшла додому і давай прясти. Рудч. Ск. І. 178. На сорочку не напряла, веретін не було. Г. Барв. 45. Названія частей веретена въ Лебед. у.: острый конецъ — шпинь, утолщенная средняя часть — пузце́, зарубка послѣ нея — ши́йка, конецъ — п’ятка. (Залюбовск.). Гуцульскія названія: острый конецъ — спінь, утолщенная средняя часть — че́рево, зарубка послѣ нея — за́тинка, деревянный дискъ, надѣваемый на конецъ — ко́чальце, конецъ — гу́ска. Шух. І. 148.
2) Веретено, стержень какъ часть различныхъ снарядовъ и машинъ, напр. снаряда для пряденія шерсти (назв. тупого конца: гу́зка (Вас. 153) и различныхъ ткацкихъ снарядовъ: ремісника́ (Шух. І. 257), снува́лки (МУЕ. ІІІ. 15), чо́вника (Шух. І. 258), шпу́лера (МУЕ. ІІІ. 14), пря́дки; также какъ часть слѣдующихъ машинъ: жо́рен (Шух. І. 146), млина́ ручно́го (Шух. I. 103), — водяно́го и вітряка́ (Kolb. І. 61; Мик. 481), кру́га гонча́рського (Вас. 179, Шух. І. 360 — 262) и пр. Ум. Верете́(і́)нце, верете́нечко.
Верете́нце, вереті́нце, -ця, с.
1) Ум. отъ верете́но.
2) мн. Раст. Equisetum arvense. Вх. Лем. 396.
Вереті́нце. См. Веретенце.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Веретенное масло — верете́нце масти́ло.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Equisetum arvense L. — хвощ польови́й (Мл, Сл, Ру, Оп); со́сонка польова́ (Во, Сл; Рг1, Вл, Пс, Ум, Ду, Ів, Mk, Ос, Рм — СД, ПД, ВЛ, ПЦ), со́сонка тіни́чка (Вх1, Вх6; Нв — ВЛ), хвощ тіничка (Вх2, Вх6); бере́зка (Км, Сб — ЗК), бері́зка (Мг, Сб — СТ, ЗК), брабуле́ць (Мг — ЗК), брадалець (Км), брадоли́ць (Мал — ЗК), браду(о)лець (Км), бразулець (Км), веретенце (Км), вереті́нця (Вх5, Вх7 — ЛМ), вовчо́к (Сб — СД), гречка мишача (Км), драбуле́ць (Км, Мг, Сб — ЗК), драг(ґ)уле́ць (Мг, Сб — ЗК), дрябулець (Км), євка (Км), єлинка (Вх5 — ЛМ), є́лочка (Сб — ПС), замо́чки (Сб — СТ), зозу́льки (Мг — ЗК), иле́ць (Сб — ГЦ), і́вка (Вх, Вх1), іле́ць (Вх, Жл, Вх1, Ду), ільце́ (Жл), ї́вка (Вх7, Он, Мг, Сб — БО, ЛМ), йо́лочка (Сб — ПС), киндишни́к (Мг — ЗК), кинтешни́к (Мг — ЗК), кишкентни́к (Мг — ЗК), кінни́к (Мг — ЗК), коби́льник (Вх, Жл, Вх1, Сл — ДС), куде́льки (Мг — ЗК), куділка (Км), куру́цики (Мг — ЗК), ла́пка ку́ряча (Сб — СТ), ла́пки зозу́лині (Мг — ЗК), лу́скавець (Вх, Жл, Вх1 — ДС), мариюнка (Вх — ДС), нюнка (Вх5 — ЛМ), нюнька (Вх5 — ЛМ), пади́волос (Нв, Вх1, Ду, Сл, Mk, Мг, Сб, Коб — ГЦ, ЗК), пади́волос горо́дний (Сб — БО), перій чорний (Сл — ВЛ), пе́стиш(і) (Ан, Ян2, Ів — СД), песту́шки (Ln, Ду — СТ), пласту́ха (Сб — СТ), прістка (Км, Сб — БО), пряс(т)ка (Км, Сб — БО), прясна (Км), прячка (Км), розхудни́к (Мг — ЗК), свищ (Сб — ЗК), скорпі́й (Вх7, Км — БО), скрип (Сб — БО), скрипей (Вх3, Hl, Сл — БУ), скрипе́ць (Вх7, Км — СЯ), скрипі́й (Кч — БО), смеречічка (Mk — ГЦ), смере́чок жа́бій (Вх7, Км — ЛМ), смері́чка (Гд, Он, Кч, Мг, Коб, Мал — БО, ЗК), смері́чка польова́ (Пч — ЗК), смерічни́к (Мг — ЗК), сосенка (Сл — ВЛ, ПС), сосенка польова (Ян2, Сл — СД), сосенник (Ан — СЛ), со́со́нка (Hz, Жл, Мн2, Rs, Ду, Сл, Mk, Ос, Гб, Коб — ЗАГ), сосунки́ (Сб — ДС), сухове́ршок (Сб — ПД), суховершок весняний (Сл — СД), тіничка (Вх3), тря́ска (Гв, Вх1, Вх7, Ду, Mk — ЛМ), фі́шка (Сб — ПЗ), фощ (Сб — ПД), хвищ (Ос, Мг — СЛ, ЗК), хвищ польови́й (Лс2 — ПЦ), хвіщ (Сб — СД), хво́йка (Рм, См, Сб — ПЦ), хвойка польова (Км), хвосч (Сб — СД), хвошка (Hz — ГЛ), хвощ (Вл, Сл, Ос, Мг, Сб — СД, ВЛ, СЛ, ГЦ, ЗК), хвощ полевий (Ос — СД, СТ, ПД), хвуст (Сб — ПД), хвущ польови́й (Сб — ПД), хрост (Ос — ЛМ), чентежни́к (Мг — ЗК), чорноголо́в (Сл, Лс2 — ПЦ), шувар (Сб — БО), яли́нка (Вх7, Ду, Ос, Сб — ВЛ, ЛМ), яли́чка (Вх, Вх1, Сл, Мг — ДС, ЗК, ЛМ).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Коклю́ха = верете́но, верете́нце.

Запропонуйте свій переклад