Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «греча»
Шукати «греча» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Греча́, гречи́ха, бот. – гре́чка. [Га́рні гречки́ цього́ лі́та поросли́].
• Татарская г. – тата́рка.
• Щуплое зерно гречи́ – рудя́к.
Гречи́ха, см. Греча́.
Гречу́ха, гречу́шный, см. Греча́, Гре́чневый.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Греча, гречиха – гре́чка, -ки.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Гре́чка – греча, гречиха.
• В гре́чку скака́ти – прелюбодействовать.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гре́чка, -ки, ж. Греча, гречиха-растеніе. Вродила йому така гречка, що на все поле. Рудч. Ск. II. 207. Греча-зерно. Розсипав гречку. Мн. Гречки́. Посѣвы гречихи. Та й гречки гарні цей год.
2) Раст.: а) — ди́ка, польова́. Capsella bursa pastoris. Вх. Пч. Т. 9. ЗЮЗО. І. 114. б) — ди́ка. Rumex acetosa. Вх. Пч. І. 12.
3) Коричневыя крапинки по бѣлой лошади. Коненя мале, сухе, та таке пархате, що аж гречкою усипане. Рудч. Ск. II. 175.
4) Неха́й бу́де гре́чка. Пусть будетъ по твоему. Нехай буде гречка, аби не суперечка. Ном. № 4965.
5) Скака́ти у гре́чку. Нарушать супружескую вѣрность.
6) Перегна́ти через гре́чку. Задать трепку. Ном. № 3632. Слм. VIII. Ум. Гре́чечка. Грин. ІІІ. 54.
Гречкі́вка, -ки, ж. Поле, на которомъ растетъ или росла греча. Вас. 196.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Achillea millefolium L. — дереві́й звича́йний (Сл, Ру); дереві́й кріва́вник (Вх6, Мл), деревінь крівавни́к (Вх1, Вх2, Вх3); білоголо́вник (Рг1, Ан, Пс, Ду, Ів, См, Сб — СД, ПД, СЛ), бужде́рево (Гб2 — ГЦ), гребі́нчики (Сб — СД), греча душиста (Го2 — СЛ), гулявиця (Ан — ПД), дев’я́сень (Сб — ЗК), дервей (Ан — СД), де́рвінь (Сб — ДС, ГЦ), дереве́й (Ав, Ln, Мн, Ян1, Ян4, Сл, Сб — СТ, ДС), деревей польовий (Ан — СД), деревень (Во, Hl — БУ), деревець (См), дереви́й (Гб, Сб — ПЦ, ДС, ГЦ), деревик (Ан — СЛ), деревиця (Tl), де́реві́й (Гв, Чн, Вх, Рг1, Ср, Ан, Пс, Gs, Жл, Вх1, Шх, Гр, Ян1, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук, Гб, Кч, Мг, Сб, Дми, Коб, Яна — ЗАГ), де́реві́й бі́лий (Ан, Сб, Коб — СД, ГЦ), деревій болотній (Пс), деревій боло́тяний (Вл), деревій женський (Ан), деревій мужеський (Сл, Ос — СД, СЛ), деревій польовий (Кр — СД), деревій степовий (Вл, Пс), дереві́нь (Вх, Жл — ДС), деревляни́к (См, Мг — ЗК), деревни́к (Шх, Кч, Мг, Сб — БО, ГЦ, ЗК), деревни́к бі́лий (Шх — ГЦ), дерев’я́нка (Сб — ПЗ), деривій (Ан), дирвій (Ан — СД), диревец (Км), дірве́й (Сб — ДС), драпка́чики (Сб — ПЦ), дри́вінь (Сб — ДС), загазьовка (Hl — БУ), за́яча трава́ (Сл, Сб — СТ, СЛ), зеленець (Вх, Вх1, Mk — ДС), зрадни́к (Он — БО), ка́шка (См, Сб — СД, СТ, ПД, ВЛ), керва́вни́к (Вх7, Mk, Гт — ПД, ДС, ЗК, ЛМ), кирвавник (Гб — ЛМ), кирвавочник (См), коломийка (См), кону́фер (Коб — ГЦ), корвавник (См), кравни́к (Mj — ПД), крвавник (Гв, Нв, Hz, Рг1, Пс, Mk, См, Яна — СТ, ПД, ВЛ, ДС), кревавник (Км), кре́чка (Вх7 — БУ), крива́вни́к (Сл, Mk, Ук, Бк, Рм, Мг, Сб, Коб — ВЛ, ПЦ, ПЗ, ДС, БУ, ЗК), кріва́вник (Вх, Жл, Ум, Ду, Ів, Сл, Ос — ПД, ВЛ, ЛМ), крівавник звичайний (Сл), кріва́вниця (Вх, Жл, Вх1 — ДС), крова́вник (Во, Ан, Мн, Шх, Mk, Ук, Бк, Сб, Пок — ПД, ВЛ, СЛ, БУ, ГЦ), крованик (Ан — ВЛ), кровляни́ця (Гт — ЗК), кро́вни́к (Вх5, Вх7, Гд, Mk, Бк, Он, См, Кч, Мг, Сб, Коб — ПД, ДС, БУ, БО, ГЦ, ЗК), кровопу́ски (Сб — ДС), кровоспирач (См), кров’яни́к (Мг — ЗК), кров’я́нка (Кч — БО), лабужда́н (Коб — ГЦ), матери́нка (Сб — СТ), ма́точник (Сб — ДС), мокре́ць (Mk, См, Сб — ВЛ, ДС, ГЦ), моращівник (Км), мо́рква ди́ка (Мал — ЗК), мо́рков ди́ка (Мг — ЗК), морковник (Ан — СЛ), морковни́ця (Мг — ЗК), морков’я́нка (Мг — ЗК), морков’я́ть (Нв, Ду — ЛМ), муральник (См), мурачуник (См), мурашківни́к бі́лий (Коб — ГЦ), мура́шник (Гт, См — ЗК), мурашничо́к (Гт — ЗК), мура(я)щаник (Км), мура(я)щівни́к (Вх7, Ощ, Гд, Mk, Км, Гт, Он, Мг, Кар, Коб — БО, ГЦ, ЗК), муращільни́к (Мг — ЗК), муращу́ (Мг — ГЦ), муращульни́к (Мг — ЗК), муращуник (Км), мурущун (См), мурющувник (Км), муряжни́к (Сб — ЗК), мурянга (Км), мурянджник (См), мурянча (См), мурянчни́к (Мг — ЗК), му(о)рящівни́к (Сб), мурящульник (См), пижмо собаче (Сл — ПД), пижмочка (См), підбі́л (Ос, См, Сб — ПЦ, ПС, ПЗ, ГЦ), пі́жма (Сб — СТ), подбі́л (Ан, Os, Сб — ПЦ, ПС), подбілка (Ан — ПС), пу́дбіль (Мг — ЗК), пупки дівочі (Км), райник (Гб — ЛМ), ранник (Gs, См — ВЛ, ДС), ри́бка (Сб — СТ), рома́шка (Мг — ЗК), ру́мер (Вх7 — СЯ), румеч (См), руми́н (Мг — ЗК), серберез (Ан — ПС), серпівни́к (Он, См, Сб — ДС, БО), серпі́й (Вх6, Вх7 — ДС), серпник (Жл, Вх6, Вх7, Он, Кч — ДС, БО), серпори́з(ник) (Лс2, Сб, Коб — ПЦ), серпорі́з (Рг1, Ан, Пс, Вх6, Вх7, Ду, Ів, Сл, Mk, Лс2, Рм, См, Мг, Коб, Яна — СТ, ВЛ, ПЦ, ЗК), серпорі́зник (Ос, Коб — ПЦ, СЛ), тисячелисник (Во, Ln — СТ), тисяченець (Км), тисячоли́с(т)ник (Мг, Сб, Мал — СТ, ЗК), тисячоли́стик (Сб — ПД), тисячо́літник (Мг — ГЦ), травник (Сб — БО), хвіст ми́шачий (Сб — ПД), хво́стик ми́шачий (Мг — ГЦ, ЗК), чахоточна трава (Го2 — СЛ).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Гре́ча, рос. Polygonum fagopyrum = гре́чка, (особлива) — тата́рка. С. Ш. — З гречки і проса і каша і паша. н. пр. — На сьвятого Марка (25 квітня) пізнїй овес, а рання татарка. н. пр.
Гречи́ха = д. Гре́ча. — Пти́чья гречи́ха, poc. Polygonum aviculare L. = морі́г, спори́ш, шпори́ш. С. Ан.
Гречу́ха, гречу́шный = д. Гре́ча і Гречи́шный.

Запропонуйте свій переклад