Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «жовтяк»
Шукати «жовтяк» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Гвозди́ка, бот. –
1) гвозди́ки (р. -ків), гвозди́чки (р. -чок), зірочки́; (один цветок) гвозди́к (м. р.) и гвозди́чка (ж. р.);
2) повня́к, жовтя́к, купча́к.
Жё́лтый, жё́лтенький – жо́втий, жовте́нький.
• Жё́лтый (от засухи) огурец – жовтя́к.
• Жё́лтая медь – мо́сяж, жо́вта мідь (р. -ди).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Желтый – жо́втий, -а, -е; (огурец) жовтя́к, -ка́.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Жовтя́к, -ка́ –
1) перезрелый огурец;
2) человеческое испражнение.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Жовкля́к, -ка, м. = Жовтяк. Ум. Жовклячо́к.
Жовтля́к, -ка́, м. = Жовтяк. Огірки-жовтляки. Грин. ІІІ. 102.
Жовтя́к, -ка́, м.
1) Перезрѣлый огурецъ. Огірки жовтяки — збірайтеся парубки. Огірочки зелененькі — збірайтеся молоденькі. Нп. Ум. Жовтячо́к. Ув. Жовтячи́ще.
2) Человѣческое испражненіе. Вх. Зн. 17.
Жовтячи́ще, -ща, м. Ув. отъ жовтяк.
Жовтячо́к, -чка́, м. Ум. отъ жовтяк.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Melilotus officinalis (L.) Pallas — бурку́н ліка́рський (Оп; Сл, Сб — ПД), бурку́н жо́втий (Мл, Сл, Ру; Рг1, Ср, Вл, Ан, Пс, Мн, Го1, Кр, Шс, Ян4, Ду, Ів, Mk, Ос, Сб — ЗАГ); бурку́н окла́дник (Вх1, Вх6; Жл), донник лікарський (Во); барко (Ан — СЛ), борконь (Нв, См — СД, ВЛ), борку́н (Rs, Mk, Рм, Сб — ПД, ВЛ, ПЦ), боркун жовтий (Сл — СД), буркови́на (Гр), бурку́н (Ав, Чн, Вх, Лч, Шк, Вх7, Ян1, Ян2, Ду, Сл, Mk, Ос, Мс, Мг, Сб — ЗАГ), буркун жіночий (Ос — ВЛ), бурку́н лугови́й (Ан, Ів), буркун польовий (Чн — СЛ), буркун степовий (Сл — СЛ), буркунець (Сл, См — ДС), буркун-зілля (Км), бурку́н-чула́м (Мг — ЛМ), бурку́нь (Сб — ПД), варгу́н (Сб — ДС), воргун (Ан), ворчун (Сл), гірчє́к (Сб — ДС), горо́х ди́кий (Мг — ЗК), горо́шок (Сб — ВЛ), горо́шок польови́й (Сб — ЗК), гурку́н-бурку́н (Сб — ВЛ), до́нник (Чн, Мг — СЛ, ЗК), до́нник жо́втий (Шм2, Шс, Сб — СТ), до́нник ліка́рський (Сб — СТ), донник польовий (Чн — СЛ), жовтя́к (Мг — ЗК), клє́вер ди́кий (Сб — ПС), колюши́на ди́ка (Сб — ДС), комани́ця (Мг, Сб — ЗК), комани́ця бі́ла (Сб — ЗК), кома(и)ни́ця жо́вта (Сл, Сб — ПД, ЗК), комани́ця лі́карська (Мг — ГЦ, ЗК), коминиця біла (Сл — ПД), комони́ця велика́нська (Мг — ЗК), конюши́на велика́нська (Сб — СТ), конюши́на ди́ка (Сб — БО), конюши́на медо́ва (Сб — ПД), ле́нча (Сб — ВЛ, БО), ли́пка (Вх7, См, Мг — ВЛ, ЗК), лі́щик (Сб — ДС), лу́гера жо́вта (Мг — ЗК), луце́рна (Мг — ЗК), люце́рна ди́ка (Сб — ВЛ), люце́рна жо́вта (Сб — СТ), мало́с (Мг — ЗК), мелюс (Mk — ПД), мідрик (Hl — БУ), модрик (Км), молоко́ су́че (Мг — ЗК), ока́ційка (Мс — СТ), окла́дник (Вх, Жл, Mk — ДС), окладник жовтий (Mk), ости́да (Сб — ПД), пере́рва (Мг — ЗК), седаш (Ан — СЛ), соба́чки (Сб — СТ), спарце́т (Сб — СТ), сядаш (Км), холодо́к (Сб — ПЗ), холодо́к за́ячий (Ан, Ів, Сб — СД, СТ, ВЛ), чабурни́к (Мг — ЗК), чемерни́ця (Мг — ЗК), чемирни́к (Ан, Ів, Сб — СТ, ЗК), чемурни́к (Мг — ЗК).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Огуре́цъ, здр. огу́рчикъ, рос. Cucunis sativus L. = огіро́к, гіро́к, гуро́к здр. — огіро́чок, гуро́чок, мн. огірки́, гурки́, старий, переспілий — жовтя́к, молоденький — пу́пъянок. С. Ан. — Огірки, жовтяки — старі собаки парубки, огірочки зелененькі — наші дївочки молоденькі. н. п. — Ізъїв солоний огірок. Кот.

Запропонуйте свій переклад