Знайдено 16 статей
Запропонувати свій переклад для «земельний»
Шукати «земельний» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| Земе́льный –
1) земе́льний, г[ґ]рунтови́й. • -ный банк – земе́льний банк. • -ная знать – земе́льне па́нство. • -ный кредит – земе́льний креди́т. • -ный надел – ґрунт (-ту), наді́л (-лу). • -ный налог – земе́льний (ґрунтови́й) пода́ток, поземе́льне. • -ный участок – дільни́ця, обру́б. • -ная теснота – брак землі́, суту́жність на зе́млю, суту́жна земля́. [У нас земля́ ду́же суту́жна (Звин.)]; 2) (зажиточный) земляни́й. [Земляни́й чолові́к]. |
| Землевладе́лец – землевла́сник, власти́тель земе́льний, ґрунтови́к, держа́вець (землі́, має́тности). |
| Земляно́й –
1) земляни́й, земни́й. • -но́й пол – долі́вка, діл (р. до́лу). • -ные работы – граба́рські, зем(ля)ні́ робо́ти; 2) (земельный) земе́льний. • -на́я груша, бот. – бу́льба, воло́ська рі́па. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Аграрный – земе́льний, -а, -е. |
| Земельный – земе́льний, -а, -е. |
Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник)
| Кодекс – кодекс. Кодекс гражданский – кодекс цивільний. Кодекс гражданско-процессуальный – кодекс цивільно-процесуальний. Кодекс законов о труде – кодекс законів про працю. Кодекс земельный – кодекс земельний. Кодекс уголовно-процессуальный – кодекс карно-процесуальний. Кодекс уголовный – кодекс карний. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
| земе́льный земе́льний |
| када́стр када́стер,-тру, спи́сок,-ску (систематизоване зведення відомостей про відповідний об’єкт) к. во́дный када́стер во́дний к. земе́льный када́стер земе́льний к. со́лнечный када́стер со́нячний |
| фонд ек. фонд,-ду, нагрома́дження, ресу́рси,-сів, запа́си,-сів ф. амортизацио́нный фонд амортизаці́йний ф. во́дный ресу́рси во́дні, запа́си води́ ф. возмеще́ния (убы́тков) фонд відшкодува́ння (зби́тків) ф. жили́щный фонд житлови́й ф. земе́льный фонд земе́льний ф. информацио́нно-спра́вочный фонд інформаці́йно-довідко́вий ф. обме́нный фонд обмі́нний ф. резе́рвный фонд резе́рвний ф. целево́й фонд цільови́й |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
| Земе́льний –
1) земельный; 2) чолові́к – многоземельный (человек). |
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
| Земельный (о наделе) – земе́льний. |
| Кодекс – ко́декс (-ксу); к. гражданский – циві́льний ко́декс; к. земельный – земе́льний ко́декс; к. процессуальный – процесо́вий ко́декс; к. трудовой – трудовий ко́декс; к. уголовный – криміна́льний ко́декс. |
| Отдел –
1) ві́дділ (-лу); о. агитации и пропаганды – ві́дділ агіта́ції та пропаґа́нди; о. административный – адміністративний ві́дділ; о. бюджетный – бюджето́вий ві́дділ; о. взысканий – ві́дділ справлянь; о. здравоохранения – ві́дділ охоро́ни здоро́в’я; о. земельный – земе́льний ві́дділ; о. коммерческий – комерці́йний ві́дділ; о. контрольно-бухгалтерский – контро́льно-бухга́льтерський ві́дділ; о. местного хозяйства – ві́дділ місце́вого господа́рства; о. налоговой – податко́вий ві́дділ; о. народного образования – ві́дділ наро́дньої осві́ти; о. общий – зага́льний ві́дділ; о. окружной – окружний ві́дділ; о. организационный – організаці́йний ві́дділ; о. особый – окре́мий ві́дділ; о. сдаточный – здава́льний ві́дділ; о. статистический – статистичний ві́дділ; о. счетный – рахунко́вий ві́дділ; о. таксационный – ві́дділ таксува́ння; о. технический – техні́чний ві́дділ; о. торговый – торгове́льний ві́дділ; о. труда – ві́дділ пра́ці; о. управления – ві́дділ керува́ння; о. учебный – навча́льний ві́дділ; о. финансовый – фіна́нсовий ві́дділ; о. хозяйственный – господа́рчий ві́дділ; о. юридический – юридичний ві́дділ; 2) (в книге) – ро́зділ (-лу), ві́дділ (-лу). |
| Фонд – фонд (-ду); ф. запасный – запасний фонд; ф. земельный – земе́льний фонд; ф. неликвидный – нелікві́дний фонд; ф. неприкосновенный – неза́йманий фонд; ф. погасительный – сплатний фонд; ф. резервный – резе́рвний фонд; ф. страховой – убезпе́чний фонд. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Агра́рный = земе́льний. |
| Земе́льный = земе́льний, грунтови́й. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)