Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «мускат»
Шукати «мускат» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Муска́т –
1) бот. Myristica fragnans Houtt. – мушка́т (-ту), мушка́тник (-ка и -ку);
2) (сорт винограда) мушка́т (-ту), мушкате́ля (-лі). -ка́т-люнель (вино) – мушка́т-люне́ль (-лю).
Мускате́ль, см. Муска́т 2.
Муска́тник, см. Муска́т 1.
Муска́тный – мушка́тний, мушка́товий.
• -ный орех – мушка́тний горі́х.
• -ный цвет – мушка́товий цвіт, мушка́тна лушпа́. -ный виноград, см. Муска́т 2. -ное дерево, см. Муска́т 1.
Мушка́т, -те́ль, см. Муска́т, -те́ль.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Цикада – (лат.) цикада.
[лишити прочинені вікна-двері і вилетіти в трубу ні праху ні пір’я — лиш пензлі і пера і трав перетертих дух терпкий виноград ще від липня прив’ялий цукати цикута мускат анамнез вогнів провінційних вокзалів й енцикліки вірних цикад (Ю.Іздрик). Нічний духмяний запах, здавалося, проникав крізь вікна, змішаний з чистим, прозорим стрекотінням цвіркунів і цикад (Ю.Покальчук, перекл. М.В.Льйоси). І ми посідали на веранді замкненої безлюдної крамниці, на деревах скрекотіли й сюрчали цикади, і в куряві над дорогою мерехтіли, пропливаючи, блищики, а Квік розповідав про те все, вивернувшись на лавочці позад дядька Гевіна й розпружившись кожним своїм суглобом, наче ввесь мав розпастися від першого ж поруху, лінькувто й сардонічно отак просторікував, наче намірявся говорити цілу ніч, бо годі було скінчити раніше (Е.Хоменко, перекл. В.Фолкнера)].
 Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Мускат, бот. – мушка́т, -ту.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Муска́тъ = мушка́т.

Запропонуйте свій переклад