Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «пиптик»
Шукати «пиптик» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Носо́к –
1) (ум. от Нос) – а) см. Но́сик 1;
б) дзюбо́к, дзьобо́к (-бка́), (реже) носо́к (р. но[і]ска́); срв. Нос 2. [Ра́ння пта́шка носо́к чи́стить (Чуб. I)].
• С воробьиный -со́к – з комаре́ву ні́жку;
2) (предмета, орудия) носо́к, ріжо́к (-жка́); (кончик) кі́нчик; (острый конец яйца) носо́к и но́сик;
3) (посуды) носо́к, но́сик, пи́птик, пи́пка, (диал.) ципли́к (-ка́), ру́лька. [Чайни́к з відби́тим пи́птиком (Брацл.). Ципли́к у лі́йки, в самова́рі (Липовеч.). Хто се одби́в ру́льку? (Київщ.)];
4) (обуви) носо́к, (редко ніс (р. но́са)), носа́к; (-ка́), (диал.) ви́сп’яток (-тка), (перед) пе́ре́д (-да), передо́к (-дка́). [Вда́рив його́ носако́м (Сл. Гр.)].
• -ски́ – носки́, (переды) переди́ (-ді́в), передки́ (-кі́в). [Перебу́йся наза́д носка́ми (Номис). Ви́сп’ятками би́ти (Драг.). В чобо́тях старі́ халя́ви, а переди́ і підо́шви нові́ (Звин.). Диви́вся на передки́ свої́х череви́ків (Васильч.)].
• Бить мяч с -ска́ – би́ти м’яч(а́) носко́м (передко́м).
• Бороться с -ска́ – боро́тися нога́ об но́гу;
5) (чулка) носо́к.
• Навязать у чулок -ски́ – допле́сти́ до панчі́х носки́;
6) (короткий чулок) шкарпе́тка.
• -ски́ – шкарпе́тки (-ток). [Му́сів ски́нути чо́боти і пішо́в на башта́н в сами́х шкарпе́тках (Н.-Лев.)];
7) (гарпун) гарпу́на (-ни).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

СОСО́К тех. пи́птик.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Носик (бидона) – но́сик (-ка);
• н., сосочек (колбы) – пи́птик (-ка).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Пи́поть, -птя, м. Болѣзненный наростъ на языкѣ у куръ, типунъ. Чуб. I. 58. Грин. I. 254. Ум. Пи́птик.
Пи́птик, -ка, м.
1) Ум. отъ пипоть.
2) = Пипка.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Сосок — пи́птик, -ка; С. стержня — пи́птик стри́жня.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Сосо́къ, сосо́чекъ = пи́пка (С. Жел.), пі́пка (Сп. С. Жел.), пи́птик, у корів — ді́йка. — Дитина ссала, тай укусила саме кінець пиптика. н. о. — Хазяйка все перше доїть луччих корів, а поки видоїть, то другим теля і дійки пожує і вимня набъє. н. о. Яст.
Я́годица = 1. лоза́ виногра́ду. 2. зад, гу́зно (д. За́дница). 3. пи́птик (д. Сосо́къ).

Запропонуйте свій переклад