Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «пищаль»
Шукати «пищаль» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пища́ль –
1) пища́ль, самопа́л, рушни́ця;
2) см. Пища́лка;
3) (у колёсников для обтачивания ступиц) писа́к (-ка́).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Пищаль – пища́ль, -лі, рушни́ця.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Пищаль, пищалка (для обтачив. ступиц) – писа́к (-ка́).
Выдувальный – видувни́й;
• в. трубка – пища́ль (-ля́).
Трубка – тру́бка;
• т. анкерная – т. а́нкерна;
• т. бергмановская, электр. – т. бе́ргманівська;
• т. вводная – т. упускна́;
• т. винтовая – т. ґвинтова́;
• т. витая – т. кру́чена;
• т. вихревая – т. вихрова́;
• т. внешняя – т. зо́внішня;
• т. водогрейная – т. водогрі́йна;
• т. водомерная – т. водомі́рча;
• т. водоспускная – т. водоспускна́;
• т. воздухоочистительная – т. повітрочи́сна;
• т. волосная – т. волоскува́та;
• т. выдувальная, стек. – пища́ль (-ля);
• т. выкидная, пож. – т. викидна́;
• т. выходная (топливная) – т. паливовипускна́;
• т. гидравлическая – т. гідравлі́чна;
• т. гидрометрическая – т. гідрометри́чна;
• т. говорная – т. говірна́, говірник (-ка́);
• т. градуированная – т. поділко́вана;
• т. двойная – т. подві́йна;
• т. дымогарная – т. вогнева́;
• т. дырчатая – т. дірча́ста;
• т. запальная – т. підпальна́;
• т. изогнутая – т. зі́гнена;
• т. изоляционная – т. ізоляці́йна;
• т. искровая – т. іскрова́;
• т. калибрированная – т. калібро́вана;
• т. капиллярная – т. волоскува́та, капіля́рна;
• т. кипятильная – т. окрі́пна;
• т. коленчатая – т. колінча́ста;
• т. крайняя – т. кінце́ва;
• т. крючкообразная – т. гачкува́та;
• т. манометровая – т. манометро́ва;
• т. откачанная, эвакуированная – т. ви́смокована, порожня́ва;
• т. охлаждающая – т. охолодна́;
• т. паяльная – люті́вка;
• т. п. (у трубочистов) – клю́хта;
• т. предохранительная – т. запобі́жна;
• т. приемная – т. прийма́льна;
• т. прямая – т. пряма́;
• т. п’езометрическая – т. п’єзометри́чна;
• т. распорная – т. розпірна́;
• т. распределительная – т. розподі́льча;
• т. рентгеновская – т. рентге́нівська;
• т. сифонная – т. сифо́нна;
• т. сифонообразно-изогнутая – т. сифонува́то-зі́гнена;
• т. скользящая – т. ковзна́;
• т. слуховая, телеф. – слухівни́к (-ка́);
• т. смазочная – т. масти́льна;
• т-и сообщающиеся – т-ки злучні́;
• т. спиральная – т. спіра́льна;
• т. холодильная – т. охолодна́;
• т. эвакуированная, откачанная – т. ви́смокована, порожня́ва.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Пища́ль, -ли – пищаль.
Семип’яде́льний, семип’яде́нний и семип’я́дний – имеющий семь пядей.
• Пища́ль семип’я́дна – пушка в семь пядей.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гаркебу́з, -за, м. Аркебуза, пищаль. Німецькі гаркебузи. К. ЧР. 38, 423.
Пища́ль, -лі, ж. Пищаль. Мет. 423. Семип’ядную пищаль підняв і орлам сизоперим кулю на подарунок подарував. АД. І. 111.
Погріма́ти, -ма́ю, -єш, сов. в. погрі́мати, -маю, -єш, гл.
1) Став грім погрімати, стала чорна хмара наступати. КС. 1884. І. 32. Вже переходить гроза, — ще трохи погріма та й затихне. Харьк.
2) Гремѣть, погремѣть, громыхать, погромыхать, стучать, постукивать, постучать. Із разних пищаль погрімали, Хмелниченка гетьманом поздоровляли. Мет. 398. Став козак конівкою по мосту добре погрімати. ЗОЮР. І. 205.
3) Только сов. в. Покричать, накричать на кого. Пан економ погрімав і вийшов. МВ. І. 132. А щоб оттам росердиться, погрімать — на наймита, або так на кого — ніхто і не чув ніколи. Сим. 228.
Семила́тний, -а, -е. Съ семью заплатами, — т. е. вообще покрытый заплатами. Шуточное слово въ выраженіи: «семряга семилатная», составленномъ какъ пародія къ выраженію: пищаль семип’ядная. Гей ти, татарюго, сідий бородатий, на що ти вповаєш? Чи на свою шапку-бирку, що шовком шита, вітром підбита, а зверху дірка? Чи на свої постоли боброві, що волоки шовкові, — в односталь з валу? Чи на свою семрягу семилатную? Макс. (1849), 16.
Семип’я́дний, -а, -е. Имѣющій мѣры семь пядей. Семип’ядную пищаль підняти. АД. I. 111. В семип’ядні пищалі грімали. Макс. (1849). 27.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пища́ль = 1. самопа́л, пища́ль, пища́лка (С. Ж.). — Пищаль семипяденная. н. д. 2. сопі́лка, ду́дка, ду́дочка; пи́щик. 3. писа́к (у колїсників для обточування ступиць).

Запропонуйте свій переклад