Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «розробка»
Шукати «розробка» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Эксплуатация – (франц.) експлуатація, (ещё, присвоение продуктов чужого труда) визи́скування, ви́зиск; (несов.) експлуатува́ння; (сов.) зексплуатува́ння:
• руководство по эксплуатации – посібник (порадник) з експлуатації;
• эксплуатация длительная – експлуатування тривале;
• эксплуатация недр – розробка надр. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЭКСПЛУАТА́ЦИЯ (надр) ще розро́бка;
сдавать в эксплуатацию (завод тощо) пуска́ти в рух.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

разрабо́тка розробля́ння; розро́блення; розро́бка,-ки
р. гидравли́ческая розро́бка гідравлі́чна
р. месторожде́ний розро́блення родо́вищ
р. откры́тия розро́бля́ння відкри́те
р. подзе́мная розробля́ння підзе́мне
р. прое́кта розро́блювання проє́кту
р. штре́ками розро́бка штре́ками

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

кібернетики́ня, кібернетики́нь; ч. кіберне́тик
фахівчиня з кібернетики. [Катерина Ющенко, кібернетикиня, частиною її наукової роботи була розробка мови адресного програмування <...> (findglocal.com). Команда зібралася досить цікава: телепат, психосенска, ксенотехнарка, кібернетикиня, ксенобіолог, лінгвісти, генетично покращена людська модель та адміністратор, який є провідником місії. (tripwithbook.com, 18.12.2018). Катери́на Ло́гвинівна Ю́щенко (8 грудня 1919, Чигирин (15 серпня 2001) – авторка першої у світі мови програмування високого рівня («Адресної мови програмування»), науковиця-кібернетикиня, докторка фізико-математичних наук, член-кореспондентка АН УРСР(1976) (‎ «Резистанта», Фемкалендар, ФБ, 03.12.2018).]
кресля́рка, кресля́рок; ч. кресля́р
фахівчиня з креслення. [Розробка автомата подарувала своєму творцю не тільки беззаперечний успіх у конструкторській справі, а й доленосне знайомство з майбутньою дружиною – кресляркою Катериною Мойсеєвою. (Україна молода, 2012). В прокатному цеху з чотирьох премій третю дістала креслярка Ковальова, активна комсомолка (Людмила Вітрук «Участь жінок у промисловому будівництві на Україні (1926-1929 pp.)», 1965). Інженер українець, начальник відділу в німецькій установі діставав платню 80-100 РМ. Його машиністка (навіть не креслярка, але німка) 400 РМ. (Тарас Бульба-Боровець «Історія Української повстанчої армії», 1944).]
Словник української мови: у 20 т., Т.1-11, 2015-2021.
Куньч З. Й. Універсальний словник української мови, Тернопіль, 2007, с. 393.
Словник української мови: в 11 томах, Т. 4, 1973, с. 336.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Разрабо́тка = розро́ба, розро́бка, обро́бка, обробі́ток. (Пр. д. під сл. Обрабо́тка).

Запропонуйте свій переклад