Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «ціпочок»
Шукати «ціпочок» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Костылё́к – костуро́к (-рка́), ціпо́чок (-чка); см. Косты́ль 1, 2.
Па́лочка – па́ли[і]чка, ціпо́чок (-чка), кийо́чок, дрю[у]че́чок, дубе́ць (-бця́), ду́бчик, патичо́к (-чка́), пати́чка, (детск.) па́ля, (заостренная) ш[с]пи́чка, (для игры на цымбалах) би́льце. [Бі́гає дити́на з ду́бчиком. Буду́є ха́тку з трісо́к і патичкі́в. Коли́сь писа́ли го́строю шпи́чкою по воско́ваних до́щечках].
• Ездить на -ке – ї́здити на па́личці, ве́рхи сиді́ти на па́личці.
Посошо́к –
1) па́личка; патери́чка; ціпо́чок, костуро́к, косту́ронька (-ки); ґирли́жка, кийо́к; см. По́сох.
• -шо́к выпить – ви́пити на ко́ні, доро́гу погла́дити, стреме́нно́го ви́пити;
2) -шо́к узловатый, бот. Phlomis tuberosa L. – кропива́ глуха́, свиня́ча ба́бка, медов(н)и́к, нечу́й-ві́тер.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Палочка – па́личка, пру́тик, ціпо́к, ціпо́чок, кийо́к, кийо́чок, кові́нька, лома́чка, дрюче́чок, патичо́к:
• волшебная палочка – чарівна (чарівнича, чарівлива, чарівницька) паличка;
• дирижёрская палочка – диригентська паличка;
• заострённая палочка – загострена паличка, шпичка, шпичак;
• кишечная палочка – кишкова паличка;
• ноль без палочки – ніщо; (иногда) нуль, (насм.) бублик без палички;
• палочка-выручалочка (застукалочка) – паличка-стукалочка, патичок-рятівничок.
[Він минав, не спиняючись, пишні вітрини крамниць, де в блиску ламп мінялись великими бантами пов’язаний шовк і серпанок, спадаючи легкими хвилями з підставок на підвіконня; де на скляних поличках лежало золото й миготюче каміння, шари запашного мила між химерними флаконами пахощів, стоси цигарок з мальовничими паличками, турецький тютюн і бурштинові чубуки (В.Підмогильний). Хочеш співати в хорі? Спочатку придивись до диригентської палички (С.Є.Лєц). Є люди, які переживали б через те, що їм дісталася чарівна паличка не того кольору]
 Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Палочка – па́личка, -ки, ціпо́чок.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ціпо́к, -пка́, м.
1) Палка, трость, посохъ. Маркев. 123. Рудч. Ск. II. 10. На плечах торбина, в руці ціпок, а на другій заснула дитина. Шевч. 79. Ціпком все землю колупав. Котл. Ен. II. 74.
2) Хворостина, прутъ. Шух. І. 110.
3) = Ши́нка 2. МУЕ. ІІІ. 25. Шух. І. 256.
4) = Шофта. МУЕ. ІІІ. 25.
5) Въ оборо́зі (см). тоже, что и би́льце. (См. Бильце 10). Вх. Зн. 42.
6) = Шабе́ль. Вх. Зн. 78. Ум. Ціпо́чок. Рудч. Ск. І. 109.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Како́й = яки́й. — Ци́гане, якої ти віри? — — А якої тобі треба? н. пр. — Како́й нибу́дь = яки́й не́будь, яки́й будь (Кн.), де́-який, де-не́-який, аби́ яки́й, сяки́й-таки́й. — Хоч би який небудь цїпочок, щоб від собак одбитись. — Сякий-такий майстерок, та й натесав трісочок. н. пр. — Како́й-то = яки́йсь. — Якимсь зїллям напоїла, то воно й минуло. К. Ш. — В свитинї латаній дріжала якась людина. К. Ш. — Прийшов якийсь чоловік — не знаю, хто він.
Па́лка, здр. па́лочка = па́лиця (О. З. Л.), здр. па́личка, поб. палюга́, палимо́н, зб. палїччя, що з нею ходять — цїпо́к (С. З. Л.), здр. цїпо́чок, поб. цїпу́ра (С. Л.), загнута з одного краю — кий, кій, зб. кія́ччя, (С. Л.), попівська або чернеча — патери́ця (С. З. Л.), чабанська — ґирли́ґа (С. Аф. Л.), з гаком, щоб ловити овець — берна́к (Ман.), не отесана і товста — лома́ка, здр. лома́чка, зб. лома́ччя (С. З. Л.),
Тро́сточка = па́личка, цїпо́чок, трости́нка.