Знайдено 20 статей
Запропонувати свій переклад для «образный»
Шукати «образный» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| О́бразный – о́бразний, мальовни́чий. [О́бразна мо́ва, уя́ва, о́бразний стиль]. • -но – о́бразно. |
| Изобрази́тельный – образотво́рчий, образо́вий, зо́бразний, (живописный) мальовни́чий, (образный) о́бразний. • -ное искусство – образотво́рче мисте́цтво. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
| О́БРАЗНЫЙ ще алегори́чний, карти́нний, перено́сний, (про мову) барви́стий, яскра́вий, живи́й, (опис) мальовни́чий, кольори́тний, поет. стообразний. |
| -ОБРА́ЗНЫЙ -ува́тий, -схо́жий, -поді́бний, навзір- [сердцеобра́зный серцюва́тий, серцесхо́жий, серцеподі́бний, навзір-се́рця]. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Ложковидный, образный – ложкува́тий, -а, -е. |
| Образный – о́бразний, -а, -е; -но – о́бразно. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
| А-образный (об опорах) – розно́гуватий. |
| V-образный – V-поді́бний. |
| Г-образный – Г-поді́бний. |
| М-образный – М-поді́бний; • м-об. зуб (пилы) – зуб подві́йний. |
| Н-образный – Н-поді́бний. |
| П-образный – П-поді́бний; • п. сечение – коробча́стий пере́крій (-крою). |
| S-образный – S-поді́бний. |
| Т-образный – те́туватий, Т-поді́бний. |
| Аппарат – апара́т (-та); • а. аммиачный – а. амоніяко́вий; • а. блокировочный – а. блоківни́й; • а. брагоперегонный – а. брагоперегі́нний; • а. вальцевой – а. вальце́вий; • а. варочный – а. варни́й; • а. воздуходувный – а. повітродму́хальний, повітродму́хало; • а. ворсовальный – а. ворсува́льний; • а. впрыскивающий – а. упо́рскувальний; • а. выбойный, мук. – а. набива́льний; • а. выпарный, -рочный – а. випарни́й, винарни́к (-ка́); • а. высевной, с.-х. – а. висівни́й, висівни́к (-ка́); • а. газораспределительный, газораспределитель – газорозподі́льник (-ка); • а. грабельный, с.-х. – а. грабе́льний; • а. дезинфекционный – а. дезинфекці́йний; • а. дуплексный, телегр. – а. стрічни́й, ду́плексний; • а. дыхательный, горн. – а. ди́хальний; • а. жезловый, с. ц. б. – а. жезлови́й; • а. замыкающий, с. ц. б. – а. замични́й; • а. измерительный – а. вимі́рчий; • а. кинематографический – а. кінематографі́чний; • а. месильный – а. міси́льний, міси́лка; • а. множительный – мно́жник (-ка); • а. намоточный – виту́шка, а. намо́тувальний; • а. направляющий, мех. – а. напрямни́й; • а. пароструйный, мех. – а. пароструми́нний; • а. перегонный, вин. – а. перегі́нний; • а. пишущий – а. пи́сний; • а. плющильный, бум. – а. плющи́льний; • а. поперечно-ворсовальный – а. попере́чно-ворсува́льний; • а. проекционный – а. проекці́йний; • а. промывной – а. промивни́й, а. ми́йний; • а. пылевсасывающий – а. пиловсисни́й; • а. радиотелеграфный – а. радіотелегра́фний; • а. радиотелефонный – а. радіотелефо́нний; • а. распределительный – а. розподі́льчий; • а. регистрирующий – а. реєстрівни́й; • а. режущий – а. рі́зальний, різак (-ка́); • а. режущий Z-образный (в сноповяз.) – різа́к (-ка́) зе́туватий; • а. рычажный – а. ва́жільний; • а. санный, электр. – а. полозко́вий; • а. сбрасывающий, с.-х. – а. скида́льний; • а. сигнальный, с. ц. б. – а. гаслівни́й; • а. симплексный, телегр. – а. ордина́рний, си́мплексний; • а. слуховой – а. слухови́й; • а. сторожевой блокировочный – а. вартівни́й блоківни́й; • а. сушильный, сушильня – сушни́к (-ка́); • а. телеграфный – а. телегра́фний; • а. телефонный – а. телефо́нний; • а. тормозной – а. гальмівни́й; • а. чернопишущий, телегр. – а. фарбопи́сний. |
| Изгиб – згин (-ну); • и. (процесс) – згина́ння, гнуття́; • и. (вверх) – ви́гин (-ну); • и. (вниз) – уги́н (-ну); • и. (дороги, реки) – колі́но; • и. волнообразный – згин хвилюва́тий; • и. двойной – з. подві́йний; • и. дополнительный – з. додатко́вий; • и. косой – з. скісни́й; • и. местный – з. місце́вий; • и. отвала – за́крутень (-тня); • и. продольный – з. подо́вжній; • и. S-образный – з. S-поді́бний; • и. свободный – з. ві́льний; • и. сложный – з. складни́й; • и. чистый – з. чи́стий. |
| Мотор – мото́р (-ра); • см. также Двигатель; • м. авиационный – м. авіяці́йний; • м. автомобильный – м. автомобі́льний; • м. асинхронный – м. асинхро́нний; • м. бензиновый – м. бензино́вий; • м. бензоловый – м. бензоло́вий; • м. V-образный – м. V-поді́бний; • м. вертикальный – м. прямови́сни́й; • м. газовсасывающий – м. газовсисни́й; • м. горизонтальный – м. позе́мий; • м. двухтактный – м. двотакто́вий; • м. двухцилиндровый – м. двоциліндро́вий; • м. для передвиж. тележки крана – м. візкови́й; • м. W-образный – м. W-поді́бний; • м. закрытый – м. закри́тий; • м. звездообразный – м. зірча́стий; • м. керосиновый – м. гасови́й; • м. крановый – м. зводо́ви́й; • м. мотоциклетный – м. мотоцикле́тний; • м. нефтяной – м. нафто́вий; • м. одноцилиндровый – м. одноциліндро́вий; • м. открытый – м. відкри́тий; • м. под’емный – м. підійма́льний; • м. приводной – м. повідне́вий; • м. реверсивный – м. реверси́вний; • м. ротативный – м. ротати́вний; • м. с балансиром – м. коромисло́вий; • м. с веерообразным расположением цилиндров – м. віялува́тий; • м. с парными цилиндрами – м. паристоциліндро́вий; • м. самовентилирующийся – м. самоостудни́й; • м. светильного газа – м. світильногазо́вий; • м. спиртовый – спирто́вий; • м. трамвайный – м. трамва́йний; • м. тяговый – м. тяглови́й; • м. четырехцилиндровый – м. чотирициліндро́вий; • м. шестицилиндровый – м. шостициліндро́вий; • м.-генератор – м. генера́тор (-ра). |
| Фальц – фа́лець (-льця); • ф. двойной – ф. подві́йний; • ф. косой – ф. ко́сий; • ф. лежачий – ф. лежа́чий; • ф. плоский – ф. пло́ский; • ф. полукруглый – ф. півкру́глий; • ф. S-образный – ф. S-поді́бний; • ф. стоячий – ф. стоя́чий. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
| столб стовп,-па с. А-обра́зный стовп А-поді́бний с. водяно́й стовп водяни́й с. жи́дкости стовп рідини́ с. крепёжный стовп кріпи́льний с. ответви́тельный стовп відгалу́жувальний с. оттяжно́й стовп відтяжни́й с. подпо́рный стовп підпірни́й [підтри́мувальний] с. пропи́танный стовп просо́чений [наси́чений] с. путево́й стовп шляхови́й [доро́жній] с. решётчатый стовп ґратча́стий с. рту́тный стовп рту́тний с. составно́й стовп скла́дений с. ство́рный стовп сту́лковий с. термоэлектри́ческий стовп термоелектри́чний с. углово́й стовп нарі́жний |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Обра́зный, но = о́бразний, но, обли́чливий, во (Кн.). — Бесїда його розважна, обличлива; слухаєш його і сам бачиш те, цро що він каже. Кн. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)