Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «теребити»
Шукати «теребити» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Выкорчё́вывать, вы́корчевать – корчува́ти, ви́корчувати (многое – повикорчо́вувати), кичува́ти, повикичо́вувати, викичко́вувати, повикичко́вувати, викорі́нювати, ви́коренити.
• -ать мелкие деревья – тереби́ти, протері́блювати, протереби́ти.
Корчева́ть, -ся – корчува́ти, -ся, кичува́ти, -ся, (мелколесье) тереби́ти, -ся; см. Выкорчё́вывать. [Корчува́ли чагарники́ (Сл. Ум.). А ті як ухо́пляться: той руба́, той дере́вню во́зить, той кичу́є (Рудч.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

УМИНА́ТЬ ще м’я́ти, (їжу) намина́ти, трощи́ти, тереби́ти, затира́ти;
умина́ющий що /мн. хто/ умина́є тощо, зви́клий умина́ти, зда́тний ум’я́ти;
умина́ющийся/умина́емый м’я́тий, рідко уми́наний, розми́наний, прими́наний, (про їжу) уку́туваний, тро́щений, тере́блений, зати́раний.
УПИ́СЫВАТЬ (їжу) ще намина́ти, тереби́ти;
уписывающий що /мн. хто/ умина́є тощо, зви́клий /стил. перероб. ста́вши/ умина́ти, ра́ди́й ум’я́ти, за́йня́тий по́їдом, те́вкало, жеру́н;
уписывайся/уписываемый тро́щений, тере́блений.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Тереби́ти, -блю́, -биш –
1) чистить, очищать от шелухи, шелушить (кукурузу, горох);
2) очищать поле от кустарников, деревьев;
3) всаживать;
4) есть усердно;
5) твердить, говорить постоянно;
6) тащить, волочить.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

тереби́ти, -реблю́, -ре́биш, -ре́блять

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Тереби́ти, -блю́, -би́ш, гл.
1) Чистить, очищать отъ шелухи, шелушить. Рання пташка носок теребить, а пізня очиці жмурить. Ном. № 11309. Теребити хвасолю, горох, кукурузу. Шейк.
2) Очищать поле отъ кустарниковъ, деревьевъ. Шейк.
3) Всаживать. Котре кволе, то голови у діжку не теребить.
4) Ѣсть усердно.
5) Твердить, говорить постоянно. Що кому треба, той про те теребить. Ном. № 9753.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Очища́ть, очи́стить = 1. обчища́ти, очища́ти, вичища́ти, обчи́стити, очи́стити, ви́чистити, од сьміття — вигріба́ти, виміта́ти, ви́гребти, ви́мести, став од мулу — шлямува́ти, ви́шлямувати, перешлямува́ти, поле од кущів — тереби́ти (С. Ш.), ви́теребити, од буряну, сапкою — са́пати, пересапа́ти, руками — поло́ти, випо́лювати, ви́полоти, стежки в саду — дограсува́ти, кишки для ковбас — шлямува́ти, ви́шлямувати, зерно од луски — вилу́щувати, ви́лущити, облу́щити, зерно од луски, шеретівкою — шеретува́ти, ви́шеретувати, зерно од полови, віянням — віяти, провіяти, на млинку — млинкува́ти, решетом — решети́ти, решетува́ти, точи́ти, обто́чувати, обрешети́ти, обточи́ти, переточи́ти, перепусти́ти, дерево од гилок — чухра́ти, обчухра́ти, од молодих гилочок і листочків — пасинкува́ти, опасинкува́ти, овоч од шкурки — облу́плювати, обіра́ти, облупи́ти, обібра́ти (на що ви грушу обіраєте? — А картоплю обібрала? Кр.), шкуру під шерсти — ви́личкувати, од міздрі — пляшува́ти, од шерсти і пірря — скубти́, обску́бти, обскубти́, патраючи — па́трати, обпа́трати. 2. випоро́жнювати (С. Аф.), опорожня́ти, випорожня́ти, опорожни́ти, ви́порожнити, ся. 3. оббіра́ти, обібра́ти, облупи́ти (д. Обира́ть 2.) — Очи́ститься оть грѣхо́въ = од(від)покутува́ти гріхи́.

Запропонуйте свій переклад