Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 15 статей
Запропонувати свій переклад для «алчность»
Шукати «алчность» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

А́лчность к чему – заже́рливість, жа́до́ба, неси́тість на що. [Неси́тість на гро́ші].
Жа́дность –
1) (проявление чувства жажды, голода, напряжения, страсти) жадо́ба (ум. жаді́бка), жада́, жадли́вість, пожа́дливість, я́рість, жагу́чість, жа́дність (р. -ости). [Жа́дність кисло́т (химич.). Їв з жадо́бою. А в се́рці ма́ють во́вчу жадо́бу (Коц.)];
2) (алчность) заже́рливість, ненаже́рливість, нена́їсть (р. -їсти), неси́тість на що, нена́тля, хти́вість, захла́нність (р. -ости). [Ось слу́хайте, що то ро́блять за́здрощі на сві́ті і нена́тля голо́дная (Шевч.)];
3) см. Жа́жда.
• С -ностью набрасываться, наброситься на что – з жадо́бою (пожа́дливістю) ки́датися на що, допада́тися (допа́стися) до чо́го.
Жа́жда –
1) (физиол.: ощущение, позыв к питью) спра́га (ув. спрагно́та), жа́жда, жага́, жадо́ба, (ум. жаді́бка), жада́, сма́га. [А спра́гу я гаси́в з пото́ків (Грінч.). Де́рево в’я́не від [з] жаги́. Його́ пекла́ сма́га].
• Томиться -ждой – на спра́гу знемага́ти.
• -жда томит – спра́га знемага́є кого́ (сов. знемогла́).
• Истомлённый -ждой – спра́глий, спра́гою знемо́жений. [Жа́ді́бно впива́є в се́бе спра́гла душа́ життя́ приро́ди (Єфр.)].
• Истомиться, околеть от -жды – посма́гнути. [Од спе́ки, духо́ти – розо́р, посма́гли жаби́ у боло́ті (Біл.-Нос.)].
• Утолить -жду – вгамува́ти (наси́тити) спра́гу, жадо́бу, заспоко́їти сма́гу;
2) (нравств.: сильн. желание, страстн. стремление) жадо́ба чого́, до чо́го, спра́га до чо́го, жага́ чого́, жада́ння чого́, пра́гнення до чо́го, охо́чість до чо́го. [Жадо́ба життя́. Жадо́ба (жага́) по́мсти. Жадо́ба панува́ння (жа́жда власти, господства). Буди́ли жадо́бу ни́щити, лама́ти, би́ти. Спра́га до життя́. Жада́ння пра́вди, жада́ння зага́льного добра́ (Єфр.)];
3) (алчность) см. Жа́дность 2.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

А́ЛЧНОСТЬ ще не́сить, ненасите́нність, заже́рство і похідн..

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Алчность – жа́до́ба, -би, заже́рливість, неси́тість, -ости.
Жадность –
1) жадо́ба, -би, жадли́вість, -вости;
2) (алчность) заже́рливість, -вости.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Заже́рливість – жадность, алчность.
Зажи́рливість –
1) прожорливость;
2) любостяжательность, алчность.
Захла́нність – алчность, жадность.
Ла́ко́мство –
1) лакомство, чревоугодие;
2) утехи;
3) алчность;
4) жадность.
Хти́вість, -вости – жадность, алчность.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Зажи́рливість, -вости, ж.
1) Прожорливость.
2) Любостяжательность, алчность. Нехай його Бог судить за його зажирливість. Г. Барв. 468.
Лако́мство, -ва, с.
1) Лакомство, чревоугодіе.
2) Утѣхи, чувственныя наслажденія. Потурчився, побусурменився для панства великого, для лакомства нещасного. Дума.
3) Алчность, жадность.
Хти́вість, -вости, ж. Жадность, алчность. Скілько опісля розлито на Вкраїні крови через Іванцеве лукавство да через неситу хтивость московських воєвод. К. ЧР. 370.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

А́лчность = д. Алчба́ 2.

Запропонуйте свій переклад