Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 19 статей
Запропонувати свій переклад для «безумие»
Шукати «безумие» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Безу́мие, безу́мство – безу́мство, безу́мність, бе́зум, божеві́лля, божеві́льність, навіже́нство, шал, шале́нство.
• Припадок -ия – причи́на. [Кру́титься на́че в причи́ні], парокси́зм божеві́лля.
Безу́мство, см. Безу́мие.
Полне́йший – цілкови́тий.
• -шее безумие – цілкови́те безглу́здя.
• -шее бессилие – цілкови́та безси́лість.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БЕЗУ́МИЕ поет. бе́зум.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Безумие – безу́мство, -ва, божеві́лля, -лля.
Безумство, см. Безумие.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Безумие
• До безумия – до нестями (до безтями, до божевілля).
• Любить до безумия кого – шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити) кого; бути шалено закоханим у кого. [Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, як я люблю тебе без тями. Франко.]
• Припадок безумия – напад божевілля; (лок.) причина. [Та яка причина тобі сталася, зозулечко моя? Хоч пригадай, де ти вчора була? Старицький.]

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Безглуздя – безумие, глупость, бестолковщина, бессмысленность.
Бе́зум, -му – безумие.
Безу́мство – безумие.
Божеві́лля – сумасшествие, безумие, умопомешательство.
Навіже́нство – безумие, сумасбродство.
Шале́нство, -ва – безумие.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бе́зум, -му, м. Безуміе. К. МХ. 41.
Безу́мство, -ва, с. Неразуміе, глупость, безуміе. Не покараю я вас за безумство ваше. К. Іов. 95.
Навіже́нство, -ва, с. Безуміе, сумасбродство.
Шале́нство, -ва, с. Безуміе.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Безу́міе = 1. дур, ду́рість, шале́нство. 2. навіже́нство, безглу́здя. С. Л.
Безу́мство = д. Безу́міе.

Запропонуйте свій переклад