Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «олицетворять»
Шукати «олицетворять» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Олицетворя́ть, -твори́ть – уосо́блювати, уосо́бити, (об)обли́чувати, (об)обли́чити, персоніфікува́ти, сперсоніфікува́ти що кого́, надава́ти (нада́ти) лю́дської подо́би чому́.
• Олицетворё́нный – уосо́блений, обли́чений, обобли́чений, (с)персоніфіко́ваний, наді́лений лю́дською подо́бою. [Це обті́лена й обобли́чена сі́льська горди́ня (Неч.-Лев.)].
• Это -ная доброта – це уосо́блена (обобли́чена) до́брість.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОЛИЦЕТВОРЯ́ТЬ, олицетворя́ющий що /мн. хто/ уосо́блює тощо, ста́вши уособлювати, зда́тний уосо́бити, уосо́блювач, здатний вті́лювати, персоніфіка́тор, образ. живи́й о́браз, як уосо́блення, фраз. уосо́блений;
олицетворя́ющий зло демоні́чний;
олицетворя́ющийся/олицетворя́емый уосо́блюваний, вті́лювати, персоніфіко́вати.
ВОПЛОЩА́ТЬ, воплощать в жизнь галиц. перево́дити в життя́;
воплоща́ющий що вті́лює, покли́каний /зда́тний/ втіли́ти, вті́лювач, прикм. реконстр. вті́льчий, з род. відм. вті́лення чого [воплощающий ха́ос втілення ха́о́су], стил. перероб. вті́люючи;
воплощающийся, вті́люваний; пор. ОЛИЦЕТВОРЯТЬ;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Олицетворять, олицетворить – уосо́блювати, -люю, -люєш, уосо́бити, -блю, -биш.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ввособля́ти, уособля́ти – олицетворять.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Олицетворя́ть, олицетвори́ть = уосо́блювати, уособля́ти (С. Ш.), олицетворя́ти (С. Жел.), уосо́бити (С. Ш.), олицетвори́ти.

Запропонуйте свій переклад