Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 16 статей
Запропонувати свій переклад для «полнеть»
Шукати «полнеть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Полне́ть, пополне́ть – повні́шати, поповні́шати, си́тшати, поси́тшати, ситі́шати, поситі́шати, гла́дшати, погла́дшати, набира́тися, набра́тися ті́ла, дебелі́шати, подебелі́шати.
Округля́ться, округли́ться (округле́ть) – круглі́ти, скруглі́ти, об[ви]кру́глюватися, обкругли́тися, ви́круглитися, закру́глюватися, закругли́тися (о мног. покруглі́ти, пообкру́глюватися, позакру́глюватися); (полнеть) круглі́ти, гла́дша[ну]ти, (немного) підпо́внюватися. [То була́ сху́дла, як ске́па (щепка), а тепе́р обли́ччя її́ підпо́внюється (Крим.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПОЛНЕ́ТЬ, полне́ющий ста́вши гла́дшати, деда́лі /з ча́сом/ гла́дший;
пополне́ть набра́тися ті́ла, наї́сти тілеса́, обрости́ ті́лом;
пополне́вший обро́слий ті́лом, гла́дший, тіли́стіший, роздобрі́лий, ОКРЕМА УВАГА;
располне́ть набра́тися ті́ла, зачерева́тіти і похідн.;
располне́вший зачерева́тілий, обро́слий ті́лом, роздобрі́лий,ОКРЕМА УВАГА

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Полнеть – повні́шати, -шаю, -шаєш.
Грузнеть –
1) (о тяжести) ва́жчати, тя́жчати, -чаю, -чаєш;
2) (полнеть, поправляться) гла́дшати, -шаю, -шаєш.
Раздобреть –
1) (полнеть) погла́дшати, поситі́шати, -шаю, -шаєш;
2) (сделаться добрым) роздобрі́ти, -рі́ю, -рі́єш.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Гла́дчати, гла́дшати –
1) выравниваться;
2) полнеть, тучнеть, жиреть, толстеть.
Повні́шати –
1) полнеть;
2) наполняться.
Розпаса́тися –
1) распоясаться;
2) полнеть, раскармливаться.
Си́тчати – полнеть, толстеть, жиреть.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Гла́дчати, -чаю, -єш, гла́дшати, -шаю, -єш, гл. Полнѣть, толстѣть, жирѣть. Гладчаєш що-дня, — ні вроку тобі. Левиц. I. 140.
Набіра́ти, -ра́ю, -єш, сов. в. набра́ти, -беру́, -ре́ш, гл.
1) Набирать, набрать. Уже човник води набіра. Чуб. V. 505. Було глек варенухи наберуть та сидячи п’ють. Ном. Набрав хліба скільки схотів. Набери мішок борошна.
2) — ху́ру. Накладывать, наложить возъ. Ой я тебе пустю з чумаками чумакувати: ой ти будеш хуру набірати, а я буду гроші одбірати. Грин. III. 572.
3) — не́від. Укладывать, уложить неводъ въ лодку такимъ образомъ, чтобы верхъ невода складывать въ строго послѣдовательномъ порядкѣ въ одну сторону, нижнее крыло — въ другую, а матню́ — особо, — тогда при забрасываніи всѣ части невода быстро и правильно спускаются въ воду. Вас. 186.
4) — пря́жу. Натягивать нити основы въ ткацкомъ станкѣ, пропуская ихъ сквозь начи́ння и блят (см.) Конст. у.
5) Покупать, купить матеріи. Набрала плису собі на керсетку та черкасину Грицькові на штани. Харьк.
6) — ті́ла. Полнѣть, пополнѣть, толстѣть, потолстѣть.
Налива́тися, -ва́юся, -єшся, сов. в. нали́тися, -ллю́ся, -ллє́шся, гл.
1) Наливаться, налиться.
2) Наполняться, наполниться.
3) Напиваться, напиться (пьянымъ). Дай, Боже, гостя, то й наллюся. Чуб. І. 243.
4) Наливаться, налиться (о плодахъ и хлѣбѣ). Вже жита наливаються. О лицѣ: полнѣть. Личко наливається, як яблучко. Левиц. І. 58.
Си́тчати, -чаю, -єш, гл. Полнѣть, толстѣть, жирѣть.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Полнѣ́ть, пополнѣ́ть = 1. повнїшати, виповня́ти ся, сповня́ти ся, поповнїшати, ви́повнити ся (С. Аф.), спо́внити ся. 2. гла́дш(ч)ати (С. Аф.), набіра́ти тїла, си́тшати, гру́бшати, погла́дшати.
Пополнѣ́ть = поповнїти, поповнїшати, погла́дшати і т. д. д. Полнѣ́ть.

Запропонуйте свій переклад