Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «помешательство»
Шукати «помешательство» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Помеша́тельство –
1) см. Поме́ха;
2) (сумасшествие) божеві́лля, божеві́льність (-ности), навіже́нство; см. Сумасше́ствие.
Бу́йный – бу́йний. [а) Бу́йні го́лови. Бу́йні козаки́.
б) Бу́йний ві́тер.
в) Бу́йна трава́. Бу́йне жи́то].
• Бу́йное помешательство – бешке́тне (бунтовли́ве, бурхли́ве) божеві́лля.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПОМЕША́ТЕЛЬСТВО, ти́хое помешательство ти́хе божеві́лля, галиц. ти́хе вар’я́тство.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Помешательство – божеві́лля, навіже́нство, -ва.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Причи́на –
1) причина.
• Я ж не причи́ною, що боли́ть – невиновата же я, что болит.
2) вина.
• Чия причи́на – чья вина.
3) в кого, кому – несчастье, беда;
4) падучая болезнь;
5) помешательство, порча.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Причи́на, -ни, ж.
1) Причина. Було б чути се, що земля ходить. — З якої причини? Земля не віз. Ком. І. 24. Хто був причиною розстання мого, щоб мій ввесь смуток упав на нього. Чуб. V. 358. Я ж не причи́ною, що боли́ть, — не виноватъ же я, что болитъ. Зміев. у.
2) Вина. Не можу я, пане, на инших казати, бо моя причина, — буде Бог карати. Чуб. V. 344.
3) Несчастіе, бѣда. Сталась йому причина: сіль головку розбила. Рудч. Чп. 168. Плаче, плаче сиротина по моїй причині. Мет. 463. Я з того не винен, що така причина впала. КС. 1883. III. 671.
4) Падучая болѣзнь. Причина його б’є. Щоб тебе причина кинула. Її й не сватають, бо на їй причина буває. Черниг. у.
5) Помѣшательство, порча. Ото ж моя дівчинонька, що сонна блудила: отаку то їй причину ворожка зробила. Шевч. 30. Ум. Причи́нка. Мет. 191. Причи́нонька. Чуб. V. 584.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Помѣша́тельство = 1. д. Помѣ́ха. 2. божеві́лля (С. Жел.), божеві́льність, навіже́нство (С. Л.).

Запропонуйте свій переклад