Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «вырывать»
Шукати «вырывать» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| I. Вырыва́ть, вы́рвать – вирива́ти, ви́рвати, видира́ти, ви́драти, ви́дерти, вихо́плювати, ви́хопити; (выдёргивать) висмика́ти, ви́смикнути, випру́чувати, ви́пручати; (о ветре) викру́чувати, ви́крутити; (перья, волосы) вискуба́ти, ви́скубти; (нити из ткани) ви́торочувати, ви́торочити, висо́тувати, ви́сотати; (с корнем) викорі́нювати, ви́коренити; (часть растений, чтобы разредить) прорива́ти, прорва́ти, пробира́ти, пробира́ти; (просо, гречку) мачкува́ти, ми́кати; (нажимом дверь) виставля́ти, ви́ставити, вива́жувати, ви́важити. |
| II. Вырыва́ть, вы́рыть – вирива́ти, ви́рити, вико́пувати, ви́копати, укопа́ти, відко́пувати, відкопа́ти, вигріба́ти, ви́гребти, випо́рпувати, ви́порпати, ви́буртувати [Укопа́й карто́плі на борщ. Ку́рка випо́рпує щось з-під ли́стя. Яку́ я́му соба́ка ви́буртував], (в земле ямку для гнезда) ку́блитися. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
| ВЫРЫВА́ТЬ 1 ще рва́ти, де́рти; вырывать с ко́рнем ПЕРЕН. викорі́нювати до ноги́; |
| ВЫРЫВА́ТЬ 2 ще копа́ти; вырыва́ющий що вико́пує тощо, зда́тний ви́копати, за́йня́тий вико́пуванням, копа́ч, копа́льник, прикм. копа́льний, викопувальний; вырывающийся/вырыва́емый ко́паний, вико́пуваний. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Вырывать, вырвать –
1) вирива́ти, -ва́ю, -ва́єш, ви́рвати, -ву, -веш; 2) (конопли) бра́ти (беру́, бере́ш), ви́брати (ви́беру, ви́береш); 3) (землю, камни) вико́пувати, -пую, -пуєш, ви́копати, -паю, -паєш; 4) (волосы) виску́бувати, -бую, -буєш, ви́скубнути, -ну, -неш; (о мног.) повирива́ти, повибира́ти, повико́пувати, повиску́бувати; -тьог – вирива́тися, вихва́чуватися, ви́хватитися. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
| Вырывать, -рвать – вирива́ти, ви́рвати; • в., вырыть – вико́пувати, ви́копати. |
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські)
| *Вырывать, вырыть — вирива́ти, ви́рити, вико́нувати, ви́конати. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Вырыва́ть, ся = 1. вирива́ти, висми́кувати і т. д. див. Вы́рвать. 2. пруча́ти ся, випру́чувати ся, вихо́плювати ся, видира́ти ся, вирива́ти ся, (про огонь, дим) — вибуха́ти. — Лавися мов пручалась, а далї, мов угамувалась. Кот. — Коли зразу вибухнуло поломя. |
| Вырыва́ть, ся, вы́рыть, ся = вико́пувати, ся, ви́копати, ся, одко́пувати, одкопа́ти, вирива́ти, ви́рити, ся. — Викопаю криниченьку в вишневім саду, чи не прийде дївчинонька туди по воду. н. п. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)