Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «высота»
Шукати «высота» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Высота́ – височі́нь (р. -чі́ни), височина́ (р. -ни́), височиня́ (р. -ні́), висота́, вишиня́ (р. -ні́), висо́кість (р. -ко́сти).
• Высо́ты – висо́ти, висо́ко́сті, верши́ни.
• На одной высоте́ с кем – врі́вні́ з ким.
• Высото́й – завви́шки, зви́шки, ви́соко. [А в тім поко́ї були́ ві́кна на три са́жні ви́соко].
• С высоты́ – з височини́, з висо́ка. [Ви щасли́ві, висо́кії зо́рі, все на сві́ті вам ви́дко з висо́ка (Л. Укр.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫСОТА́ ще вишина́, (вимог) рі́вень, (людська) зріст;
на высоте́ (вимог) на рі́вні [быть на высоте́ тре́бований стоя́ти на рі́вні вимо́г];
ВЫСО́ТЫ поет. височи́зни.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Высота – височі́нь, -чі́ні, височиня́, -ні́, височина́, -ни́.

- Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник) Вгору

Высота – височінь; височина; висота. Высотой – заввишки. На одной высоте с чем, кем – врівні з чим, ким.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Высота – висота́;
• в. (слоя, пласта) – грубина́;
• в. для прохода (судов) – в. проїзна́;
• в. найвыгоднейшая – в. найприда́тніша;
• в. наклонная, горн. – в. похи́ла;
• в. п’езометрическая – в. п’єзометри́чна;
• в. строительная – в. будівна́;
• в. эффективная – в. ефекти́вна;
• в высоту, высотой – завви́шки.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

высота́ висота́,-ти́; височі́нь,-ні; височина́,-ни́
в. ва́куума висота́ ва́куума
в. вса́сывания висота́ всмо́ктування
в. давле́ния висота́ ти́ску
в. метацентри́ческая висота́ метацентри́чна
в. нагнета́ния висота́ нагніта́ння
в. напо́ра висота́ напо́ру
в. опу́щенная висота́ опу́щена
в. паде́ния висота́ паді́ння
в. подъёма висота́ підняття́
в. полёта висота́ польо́ту
в. преде́льная висота́ грани́чна [межова́]
в. приведённая висота́ зве́дена
в. пьезометри́ческая висота́ п’єзометри́чна
в. сбро́са висота́ ски́ду
в. углова́я висота́ кутова́
в. усту́па висота́ усту́пу
в. це́нтров висота́ це́нтрів

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Высота – вишина́; -той – заввишки; стоять на -те требований времени – іти на́рівні з часо́м.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Высота — висота́, -ти; В. абсолютная — висота́ абсолю́тна; В. бруствера — висота́ бру́стверу; В. всадника — висота́ ве́ршника; В. грудная — грудна́ висота́; В. закрытия — висота́ закриття́; В. колена от земли — висота́ колі́на під землі́; В. насыпи — висота́ на́сипу; В. относительная — відно́сна висота́; В. прикладки — висота́ приклада́ння; В. прицела — висота́ мі́рника́; В. разрыва — висота́ розри́ву; В. сечения — висота́ пере́різу; В. взятие — забира́ння, забра́ння висоти́; В-ту набирать — забира́ти висоти́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Высота́ = височина́, висо́кість, вишиня́ (С. Аф.), височінь, висиня́. — Як небесна височина, так морська глибина. н. пр. — Та лїтає орел, та лїтає сивий по високїй високостї, ой плаче козак та по своїй молодостї. н. п. — Що ти там мовиш в вишинї? Чи перші радостї, чи тяжке торе ти шлеш самотному мінї. Петренко. — А висиня от така! Хар. — Висото́ю = завви́шки, уви́шки, навви́шки. С. Л. — Там такі височенні будинки, заввишки з дзвїницю нашу.

Запропонуйте свій переклад