Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «заслонять»
Шукати «заслонять» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Заслоня́ть, -ся, см. Засла́нивать, -ся.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗАСЛОНЯ́ТЬ, заслоня́ющий, що за́стує тощо, зда́тний /покли́каний/ затули́ти тощо, (річ) зату́ла, (явище) заслі́н, прикм. застува́льний, зату́лювальний, засло́нювальний, закрива́льний, складн. затули́- [заслоня́ющий ве́тер = затули́вітер];
заслоня́ющийся/заслоня́емый, за́стуваний, зату́люваний, засло́нюваний, закри́ваний.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Засланивать, заслонять, заслонить – заслоня́ти, -ня́ю, -ня́єш, заслони́ти, -ню́, -ниш; -ться – заслоня́тися, заслони́тися.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Заслонять, -нить – заслоня́ти, заслони́ти;
• з. (закрывать отверстие) – затуля́ти, затули́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

заслоня́ть, заслони́ть заслоня́ти, заслони́ти, затуля́ти, затули́ти
заслоня́ть, заслони́ть заслоня́ти, заслони́ти; затуля́ти, затули́ти; заступа́ти, заступи́ти

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Заслонять, заслонить — заслоня́ти, заслони́ти, затуля́ти, затули́ти.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Засла́нивать, заслоня́ть, заслони́ть, ся = затуля́ти, закрива́ти, заслоня́ти, затули́ти, закри́ти, заслони́ти ся, (сьвіт) — за́стувати. — Заслони піч. — Позатуляй вікна. — Здрастуйте! Не застуйте. н. пр.
Заслоня́ть, ся = д. Засла́нивать.
Прикрыва́ть, прикры́ть, ся = 1. накрива́ти, укрива́ти, прикрива́ти, накри́ти, ся і т. д., піч — притушкува́ти, зверху чим иньшим, на показ — заличкува́ти. — Весна сонну землю розбудила, уквітчала її рястом, барвінком укрила. К. Ш. — Хвальшиві червонцї, заличковані правдивими златниками. Л. В. 2. закрива́ти, затуля́ти, заслоня́ти, заступа́ти і т. д. д. Загора́живать 2 і Заслоня́ть. 3. захища́ти, заступа́ти, ся, захисти́ти, заступи́ти, ся (д. Защища́ть). 4. кри́ти, таїти, покрива́ти, хова́ти, покри́ти. — Крий, ховай погане, а воно таки гляне. н. пр.

Запропонуйте свій переклад