Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «нарицательный»
Шукати «нарицательный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Нарица́тельный –
1) назовни́й, на́званий, (номинальный) номіна́льний.
• -ная стоимость, цена – назовна́ (на́звана, номіна́льна) ва́ртість, ціна́;
2) грам. и перен. – зага́льний, (только перен.) прозивни́й.
• -ное имя –
а) грам. – зага́льне ім’я́;
б) (перен.) зага́льне (прозивне́) ім’я́.
• Это сделалось -ным именем (перен.) – це зроби́лося (зага́льною) на́звою (прозивни́м ім’я́м), це ім’я́ ста́ло(ся) прозивни́м.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Нарицательный – узагальнений, (грам.) загальний, (книжн.) прозивни́й, (экон.) номінальний, (только так называющийся) на́званий:
• имя нарицательное – загальне ім’я;
• нарицательная стоимость, цена – на́звана (номінальна) вартість, ціна;
• нарицательный образ – узагальнений образ;
• это стало нарицательным именем (перен.) – це стало загальною (невласною) назвою; це стало прозивним ім’ям. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

НАРИЦА́ТЕЛЬНЫЙ (образ) узага́льнений.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Нарицательный –
1) (имя) зага́льний, -а, -е, (о ценности бумаг) номіна́льний, -а, -е.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Нарицательный
• Это стало нарицательным именем (перен.) – це стало загальною (невласною) назвою; це стало прозивним ім’ям.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Нарицательный (о стоимости) – на́званий.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Нарица́тельный = іменни́й, на́званий, (грам.) — родови́й. С. Пар.

Запропонуйте свій переклад