Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «основа»
Шукати «основа» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Осно́ва –
1) (у ткачей) осно́ва (ум. осні́вка, осні́вонька, осні́вочка, осно́виця);
2) осно́ва, осно́вина, заса́да, підва́лина, ґру́нт, підста́ва, пі́дклад. См. Основа́ние.
• -вы геометрии – осно́ви геоме́трії.
• Полагать в -ву чего – ста́вити (кла́сти) в осно́ву чого́.
• Полагать -вы – заклада́ти підва́лини.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Основа – основа, основина, засада, підвалина, ґрунт, підстава, пі́дклад, фундамент, принцип, правило, наріжний камінь:
• брать, взять, принимать за основу чего-либо – брати, взяти за основу (як основу) чого;
• в своей основе – в своїй основі; засадничо;
• заложить основы (основу) чего – закласти основу чого;
• лежать в основе, лечь в основу чего-либо – лежати (бути) в основі (бути за основу) чого, лягти в основу (стати за основу) чого; бути підвалиною (за підвалину), лягти підвалиною (основиною) чого;
• на научных основах – на наукових засадах (основах);
• на основе чего – на основі (на базі) чого, на засадах чого, внаслідок чого, у зв’язку з чим;
• на основе идей кого – на основі (на засадах) ідей кого;
• основы физики – основи фізики. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОСНО́ВА (схилу) спід, фраз. ба́за, ґрунт, підста́ва [на основе на ба́зі, на ґру́нті, на підста́ві].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Основа – осно́ва, -ви, підва́лина, -ни, підста́ва, -ви, заса́да, -ди;
2) (у ткачей) осно́ва, -ви.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Основа, текст. – осно́ва;
• о. коренная – о. корінна́;
• о. флеровая – о. ві́льна.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Основа
• Брать, взять, принимать за основу чего-либо – брати, взяти за основу (як основу) чого.
• Лежать в основе, лечь в основу чего-либо – лежати (бути) в основі (бути за основу) чого, лягти в основу (стати за основу) чого; бути підвалиною (за підвалину), лягти підвалиною (основиною) чого.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Основа – осно́ва, заса́да, підва́лина, ґрунт, підста́ва; полагать -вы – заклада́ти підва́лини; полагать в -ву – ста́вити в осно́ву чого́.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Основа — осно́ва, -ви; О. сетчатая — сітча́ста осно́ва; О. сплошная — суці́льна осно́ва.

Запропонуйте свій переклад