Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «преграда»
Шукати «преграда» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Прегра́да –
1) перегоро́да, пере́тика, (гал.) запо́ра и запі́р (-по́ру), та́ма. [Вчини́вся запі́р на рі́чці (Верхр.)];
2) (препятствие) перепо́на, пере́пинка, пере́тика, зава́да, запи́на; (остановка) спин, впин (-ну). [Та й тепе́р ще гу́сто було́ понаста́влювано пере́тик на його́ шляху́ (Єфр.)].
• Непреодолимая -да на нашем пути – неперемо́жна перепо́на на на́шому шляху́.
• Днепр для татарина не -да – Дніпро́ тата́ринові не запи́на (Стор.).
• Своеволью нет -ды – самово́лі спи́ну (впи́ну) нема́є. Срв. Препо́на.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРЕГРА́ДА фраз. бар’є́р, за́горо́да, перен. зага́та, образ. „берлі́нська /насправді моско́вська/ стіна́”;
непреодоли́мая преграда образ. кита́йський мур /стіна́/.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Грудобрюшная преграда – діяфра́ґма, -ми.
Преграда –
1) перегоро́дження, -ння, перегоро́да, -ди;
2) (помеха) перешко́да, зава́да, -ди, перепо́на, -ни.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Преграда – перепо́на.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

прегра́да перешко́да,-ди, перепо́на,-ни; зава́да,-ди
п. есте́ственная перешко́да приро́дна
п. иску́сственная перешко́да шту́чна

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Преграда – перепо́на.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Преграда — перегоро́да, -ди; перепо́на, -ни; П. огневая — вогне́ва перепо́на.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Прегра́да = д. Прегражде́ніе 2 і 3.

Запропонуйте свій переклад