Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «борьба»
Шукати «борьба» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Борьба́
1) змага́ння з чим, за що, боротьба́, борня́, бороття́ (
ср. р.). [Життя́ – це змага́ння. Постає́ борня́ і розумо́ва і фізи́чна (Грінч.). Ста́ти до боротьби́ з во́рогом. Покли́кав усю́ По́льщу до бороття́ з азія́тами (Куліш)].
Вступить в борьбу́ – ста́ти до боротьби́ (змага́ння, борні́, бороття́), зчини́ти боротьбу́… з ким, з чим.
Достичь борьбо́й – ви́бороти собі́ що. [Ви́боров собі́ во́лю];
2) боротьба́, боріка́ння, бору́шкання (
возня).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БОРЬБА́ уроч. змаг;
борьба с чем побо́рювання чого.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Борьба – боротьба́, -би́.

- Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник) Вгору

Борьба – боротьба. Вступить в борьбу – стати до боротьби; розпочати боротьбу. Достичь борьбой – вибороти собі що. Вести борьбу – точити, провадити боротьбу. Меры борьбы – заходи до боротьби.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Борьба
• Борьба за существование
– боротьба за існування (за життя).
• Вести борьбу
– точити (провадити, вести) боротьбу з ким, за що.
• Вступать, вступить в борьбу с кем
– ставати, стати до боротьби (до борні) з ким; розпочати боротьбу (борню) з ким; зчинити боротьбу (борню) з ким; почати боротися з ким.
• Достичь борьбой чего
– вибороти [собі] що; здобути у боротьбі що.
• По борьбе
– у боротьбі; [для] боротьби; (книжн.) в справі боротьби.
• При борьбе
– під час боротьби, у боротьбі.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

борьба́ тех. побо́рювання, знешко́дження

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

Борьба — боротьба́, -би́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Борьба́ = бороття́, боротьба́, борня́. С. Л. — Ми для роботи на сьвіт народились, ми для борнї живемо. Чайч.

Запропонуйте свій переклад


Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.

Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)