Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «арап»
Шукати «арап» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ара́п, -ка – гара́п, -пка, му́рин.
Му́рин – му́рин; срв. Ара́п.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Арап – гара́п, му́рин, -а.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Арап
• Заправлять (запускать, строить арапа) (шутл.) – арапа підвозити, підвезти; завдавати, завдати дурня кому; харамана гнути (пускати) кому; (образн.) підголити кого; підвозити, підвезти воза кому; туману (ману) пускати кому. [Бо як стане тобі бувало словами мастити та харамана пускати, то тоді навіть і самого рабина в дурні пошиє. Федькович.]
• Играть на арапа – грати навмання (без грошей).
• Попасть куда на арапа – дістатися куди зайцем (дурницею, на дурничку).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Гара́п, -па – арап.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

ара́п, -на; ара́пи, -пів (негр)

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ара́п, -па и ара́пин, -на, м.
1) Аравитянинъ, арабъ. Желех.
2) Негръ.
3) Человѣкъ со смуглымъ цвѣтомъ лица.
4) Грязный, запачканный человѣкъ.
Гара́п, -па, м. = Арап.
Ора́п, -па, м. Арапъ, негръ. К. Дз. 170.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ара́пъ = ара́п, му́рин. — Мурин нїколи не буде білим. н. пр.

Запропонуйте свій переклад