Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «бахрома»
Шукати «бахрома» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Бахрома́ – торочки́, тороки́, бахрома́.
• -о́мка – тороче́чки, бахрі́мка.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БАХРОМА́ ще ки́тиці, діял. стріпки́, стріпці́.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Бахрома – торочки́, -чо́к, пацьо́рки, -ків; -мистый – торочкува́тий, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Бахрома – торо(ч)ки́ (-кі́в);
• б. бумажная – т. бавовня́ні.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

бахрома́ торочки́,-чо́к

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Торо́ки, -ків – бахрома.
Торочки́, -чо́к – концы (материи), бахрома.
Фре́нзлі, -лів – бахрома.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Теремо́к, -мка́, м.
1) Ум. отъ терем.
2) Игрушечный домикъ. От тобі кукли й теремки. Ном. № 7854.
3) Вѣнокъ изъ искуственныхъ цвѣтовъ: а) для ношенія на головѣ. КС. 1893. XII. 449. б) для украшенія образовъ и вообще того угла, гдѣ образа. Сим. 132.
3) мн. Бахрома. Черниг.
І. То́рок, -ку, м.
1) Кромка. Гол. Од. 21.
2) Кусокъ полотна съ бахромой, прикрѣпленный къ навою; къ каждой нити бахромы прикрѣпляется нить навиваемой основы. Чуб. IV. 96. Вас. 167. Шух. І. 259.
3) мн. тороки́. Бахрома (напр. на платкѣ). Гол. Од. 77. Шух. І. 124, 132. Білі рушники — шовкові тороки. Нп. Каменец. у. Ум. Торочо́к.
Фре́нзлі, -лів, м. мн. Бахрома. Чуб. VI. 113.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Бахрома́ = торочки́ (С. Ш.), торо́чка (С. Пар.), стрьо́пи, пацьо́рки.

Запропонуйте свій переклад