Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «живодер»
Шукати «живодер» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Живодё́р (собачий истребитель; переносно – бессердечный эксплоататор) – ги́цель (р. -цля), живолу́п, шкуролу́п, шкуроде́р, лупі́й, дери́шкура, (только собакарь) псобі́йник (Фр.). [Він за ги́цля став: на база́рі соба́к ло́вить та на шкуроде́рню одво́зить, а та́меньки шку́ри з них лу́пить. Чи тим живолу́пам гро́ші вели́кі пла́тять, що вони́ на таке́ ді́ло найма́ються? Бач, як дити́ну зні́вечив, гицелю́га кля́тий. Пози́чила два карбо́ванці в то́го дери́шкури, а відда́м три. А хіба́ се́ред на́ших люде́й нема́ шкуролу́пів?].
Кожедё́р – шкуролу́п, шкуроде́р, дери́шкура, ги́цель (-цля); срвн. Живодё́р.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Живодёр – шкуроде́р, -ра, жи́воїд, ги́цель, -цля.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ги́цель, -целя и -цля –
1) живодер, собаколов;
2) бездельник.
Живолу́п, -па – живодер.
Жирої́д – кровопийца, живодер.
Лупі́й, -ія́ – живодер.
Поби́йпес, -пса – живодер.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Живолу́п, -па, м. Живодеръ (ругат.).
Жирої́д, -да, м. Кровопійца, живодеръ. Нівечили мене прокляті жироїди, поки не виперло з мене духу. Стор. І. 154.
Лупі́й, -пія́, м. Живодеръ. Каменец. у.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Лупя́р, -ра́, м. Живодер. Франко.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Живодёръ = ги́цель (С. Аф. З. Л.), котолу́п, живолу́п; жироїд, дряпі́ка (С. Пав.), лупя́р. (Фр.).

Запропонуйте свій переклад