Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «крайнебо»
Шукати «крайнебо» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Горизо́нт – о́брій (р. о́брію), горизо́нт, небозві́д (р. -зво́ду), крайне́бо, виднокру́г, небокру́г, кругови́д, кругогля́д, видноко́ло, о́вид. [Хма́ри на о́брії. На крайне́бі хма́рою темні́є вели́кий ліс (Грінч.). Нові́ й широ́кі горизо́нти].
• Сойти, исчезнуть с горизо́нта – зійти́ (зни́кнути) з о́брію, зійти́ з круга́ сві́та.
Небокра́й – крайне́бо (-ба), не́ба край (р. кра́ю), о́брій (-рію); см. Горизо́нт. [Аж і по́ки не́ба край зачервоні́є (Шевч.)].
Небосво́д –
1) небозві́д (-во́ду), (небосклон) небосхи́л (-лу). [Сі́рі хма́ри небозві́д весь залягли́ (Франко). Зе́млю мла вечі́рня вкри́ла, небозві́д темні́є (Черняв.). Го́рді смере́ки-гіга́нти простягли́ся гілля́м в небосхи́л (Чупр.)];
2) (край неба) крайне́бо (-ба), край (р. кра́ю) не́ба, не́ба край. [Чо́рні хма́ри росли́ на крайне́бі (Коцюб.). Над горо́ю край не́ба пала́в, мов поже́жа дале́ка (Франко)].
Небоскло́н –
1) небосхи́л (-лу), (небосвод) небозві́д (-во́ду). [Небосхи́л нерухо́мо схили́всь, і пливло́ я́сне со́нце горо́ю (Грінч.). На півде́нно-за́хідньому краю́ небозво́ду ви́сіла чо́рна хма́ра (Франко)].
• Литературный, политический и т. п. -скло́н – літерату́рний, політи́чний и т. п. небосхи́л (о́брій, гал. о́вид). [Оповіда́ння Ма́рка Вовчка́ бли́снули на на́шому літерату́рному небосхи́лі (Рада). Хма́ри на на́шому політи́чному о́виді (Діло)];
2) (горизонт) крайне́бо (-ба), о́брій (-рію), (гал.) о́вид (-ду), (реже) небосхи́л. [Чо́рна хма́ра обійма́ла крайне́бо (Коцюб.). О́ко бі́гло сніга́ми аж до крайне́ба і не ма́ло на чо́му спини́тись (Коцюб.). Те́мна хма́рка на о́брії, тонка́ ку́рява ди́му, таємни́че росла́ з поро́жняви в я́сне не́бо (Кінець Неволі). В кві́тах пала́є небосхи́л (Олесь). Небосхи́л гори́ть і ві́ти золоти́ть (М. Рильськ.)].
Небосты́к – о́брій (-рію), крайне́бо (-ба); см. Горизо́нт.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Горизонт – о́брій, -рію, горизо́нт, -ту, крайне́бо, -ба.
Небосклон – небосхи́л, -лу, крайне́бо, -ба.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Кра́йнебо, -ба – небосклон, горизонт.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

крайне́бо, -ба, -бу

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Кра́йнебо, -ба, с. Небосклонъ, горизонта. Схилившись на руку, дивлюся я в вечірнє крайнебо далеко й глибоко.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Небоскло́нь = крайне́бо; д. Горизо́нтъ. — Дивлю ся я в вечірнє крайнебо далеко і глибо́ко, і чую, що просить ся душа моя туди, де потонуло в хмарах око. Мет.

Запропонуйте свій переклад