Знайдено 16 статей
Запропонувати свій переклад для «проща»
Шукати «проща» на інших ресурсах: 
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
| Про́ща – про́ща (-щі); срв. Проще́ние. [За бі́дного про́щу бу́деш ма́ти (Кам’ян.). Проси́в у не́го про́щі (Куліш)]. |
| Богомо́лье –
1) богомі́лля; 2) про́ща, богомі́лля. |
| Отпуще́ние – відпу́щення, відзво́лення. • -ние грехов – розгрі́ше́ння, про́ща, відпуще́ння, проще́ння гріхі́в. |
| Пало́мничество – про́ща (-щі). |
| Пилигри́мство – пілігри́мство, про́ща. |
| Путеше́ствие –
1) по́дорож (-жи), мандрі́вка (реже (зап.) вандрі́вка), подорі́жжя, подоро́жува́ння, мандрува́ння, (путь) доро́га; ум. мандрі́вочка, дорі́жка, дорі́женька, дорі́жечка. [От мій не́біж, що ті́льки поверну́всь з дале́кої мандрі́вки (Грінч.). Я ще з тре́тьої годи́ни дня потя́гся в по́дорож (Крим.). Подорі́жжя од Полта́ви до Гадя́чого (П. Мирн.). Відбу́лося подорі́жжя Фенікі́йців навко́ло А́фрики (Л. Укр.). А на́шому Васи́лечку мандрі́вочка па́хне (Метл.)]. • -вие ко св. местам – про́ща. • Кругосветное -вие, -вие вокруг света – по́дорож навкруги́ (навко́ло, круго́м) сві́ту (см. Кругосве́тный). • Товарищ по -вию – подоро́жній това́риш. • Описание -вия – о́пис по́дорожи, подоро́жник, по́дорож. • Отправиться в -вие – ру́шити (ви́рушити), пода́тися в по́дорож, в доро́гу. • Совершать -вие – відбува́ти по́дорож; 2) (литер. произвед.) по́дорож. [З описо́вих тво́рів найши́рше відо́мі по́дорожі; це о́пис того́, що ба́чив і чув а́втор, подорожу́ючи (Єфр.)]. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
| Богомолье –
1) (вообще) богомі́лля, -лля 2) (паломничество) про́ща, -щі. |
| Паломничество – про́ща, -щі. |
| Путешествие –
1) по́дорож, -жі, мандрі́вка, -ки, 2) (на богомолье) про́ща, -щі. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська)
| Отпущение
• Козёл отпущения (разг.) – Див. козел. • Отпущение грехов (устар.) – проща (відпущення) гріхів; розгрішення. |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
| Про́ща –
1) прощение, отпущение грехов; 2) богомолье. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич)
| про́ща, -щі, -щі, -щею; про́щі, прощ |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
| Про́ща, -щі, ж.
1) Прощеніе, отпущеніе грѣховъ. Шух. І. 38. За бідного прощу будеш мати. Каменец. у. 2) Богомолье. Шевч. 79. На прощу ходили, у Києві були, каже. МВ. І. Їхали з усею сем’єю на прощу до якого манастиря да молились Богу. К. ЧР. 51. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
| Богомо́лье = 1. богоміл’я. 2. про́ща. — На прощу в Київ одвезли, сьвятими травами поїли, та все таки не помогли. К. Ш. |
| Пало́мничество = про́ща. С. З. |
| Путеше́ствіе = мандрі́вка, м(в)андрува́ння (С. Ж.), по́дорож, до Сьв. міст — про́ща. С. З. — Узяв жінку у торбинку, та й пішов у мандрівку н. п. — Списав свою подорож до Рахнїв Кн. — Я скомпонував в думках подорож Волгою. Кн. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)