Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «пучина»
Шукати «пучина» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пучи́на –
1) пучи́на (кн. слово), вир, ну́рта, нурт (-та), шум, то́ня, (бездна) безо́дня, (глубина) глибиня́; см. Водоворот, Омут. [Ревла́ пучи́на (Куліш). Ки́нули та у вир глибо́кий (Голов.). Вир війни́ (Грінч.). Дніпро́ві ну́рти. Вже так мені́ ну́дно, хоч у шум голово́ю (Под. г.)].
• Морская -на – морська́ безо́дня.
• -на зол – вир злиго́днів;
2) см. Брю́хо.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПУЧИ́НА (моря) че́рево, ну́рт, ну́рта, нурто́висько, виро́висько, вирови́ння, утро́ба;
морска́я пучина утро́ба мо́ря.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Пучина – вир, -ру, ну́рта, -ти, безо́дня, -ні.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Омут, пучина – вир (-ру).
Пучина, ж.-д. – ви́дим (-му);
• п. (речная, морская) – вир (-ру);
• п. верховая, поверхностная – ви́дим поверхне́вий;
• п. коренная – в. нутряни́й;
• п. косая – в. ко́сий;
• п. мерзлая – в. ме́рзлий.
Верховой (ветер) – горови́й;
• в. пучина, поверхностная – поверхне́вий ви́дим (-му).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

пучи́на 1. вир,-ру (водоворот)
2. зал. ви́дим,-му

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ви́р, -ру – водоворот, омут, пучина.
Ну́рта, -ти – пучина, бездна.
Прі́рва –
1) место, где прорвана плотина;
2) яма (в реке, море), пучина;
3) пропасть.
• Прі́рва гро́шей – масса денег, неисчислимое количество денег.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ну́рта, -ти, ж. Пучина, бездна.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пучи́на = вир; безо́дня (С. Ш.).

Запропонуйте свій переклад