Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 15 статей
Запропонувати свій переклад для «підкладка»
Шукати «підкладка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ля́мец – ля́мець (-мцю); пі́дкладка, підхому́тник з ля́мцю.
Подблю́дник – пі́дкладка, пі́дмостка під блю́до.
Подкла́дка –
1) см. Подкла́дывание;
2) (одежды) пі́дбивка, пі́дбійка, пі́дшивка, підбі́й (-бо́ю), спі́дка. [Пальто́ з шовко́вою підбі́йкою (з шовко́вим підбо́єм). Мунди́р з черво́ною пі́дшивкою. Уже́ спі́дка в жаке́ті дере́ться].
• Подбивать -кой – підбива́ти, підби́ти, підшива́ти, підши́ти пі́дбивкою, пі́дшивкою и т. д.;
3) (подо что) пі́дкладка, пі́дмостка;
4) (переносно) пі́дклад (-у). [В цьому́ анекдо́ті зо́всім не анекдоти́чний пі́дклад учува́ється (Єфр.)];
5) техн. (в рельсовом скреплении) – пі́дкладень (-дня).
I. Подло́жка – пі́дмостка, пі́дкладка.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Малолитражка, разг. – (малолитражный автомобиль) малолітражка.
[Влітку, коли вивертається тепла підкладка життя, коли розбиваються малолітражки кольору твоєї губної помади, з дому виходить старий аптекар, котрий лікує всіх аспірином кожного дня, граючи зі смертю в якусь невідому гру; життя не почнеться без тебе — сміються жінки на площі, жити значить померти — скажуть тобі одинокі кур’єри, які переносять в наплечниках сухі небеса (С.Жадан)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Подкладка –
1) пі́дкладка, -ки (під що);
2) (у платья) пі́дшивка, пі́дбійка, пі́дбивка, -ки.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Подкладка – пі́дкладка;
• п. (одежды) – пі́дшивка;
• п. (под шпалу) – пі́дкладень (-дня).
Стеллаж – пі́дкладка, при́місток (-стка).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

подкла́дка підклада́ння;підкла́дення; пі́дкладень,-дня (виріб); шв. пі́дкладка,-ки

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Пі́дкладка –
1) подкладка (одежды или ч.-н. другого);
2) подошва башмака.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Пі́дкладка, -ки, ж.
1) Предметъ, служащій для подкладыванія подъ что-нибудь. Од хвіртки до ґанку й до комори лежали по землі стежкою, збиті докупи, дві дошки на підкладках з колодочок. Левиц. Пов. 20.
2) Подкладка (одежды).
3) Подошва башмака. Вх. Зн. 49.
Пі́дстілка, -ки, ж. Подошва башмака. Вх. Зн. 49. См. Підкладка.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Поддо́нъ, поддо́нокъ = піддо́н, пі́дставка (С. Жел.), підно́с (па пр. для пляшок, чарок то що), пі́дкладка, піддни́ще (на пр. під дїжу або що). — Всі чарочки на підносах повихиляла. н. п.
Подкла́дка = 1. підста́ва, пі́дставка (С. Жел.), підкла́дка. 2. в одежі — підши́вка (С. Жел.), підби́вка, підбі́йка, підкла́дка.
Подхому́тникъ = підкла́дка під хамуто́м.