Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «роззути»
Шукати «роззути» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВСМОТРЕ́ТЬСЯ, всмотреться хороше́нько образ. роззу́ти о́чі.
РАЗУВА́ТЬ, разува́ющий що /мн. хто/ роззува́є, ра́ди́й роззува́ти, зго́дний /зму́шений/ роззу́ти, прикм. роззува́льний;
разувающийся/разува́емый роззу́ваний.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Снимать, снять –
1) здійма́ти, зніма́ти, -ма́ю, -ма́єш, здійня́ти (здійму́, зді́ймеш), зня́ти (зніму́, зні́меш);
2) (обувь) роззува́ти, -ва́ю, -ва́єш, роззу́ти, -зу́ю, -зу́єш;
3) (одежду) скида́ти, -да́ю, ски́нути, -ну, -неш;
4) (голову) стина́ти, -на́ю, -на́єш, стя́ти (зітну́, зітне́ш);
5) (кожу) здира́ти, зде́рти, -ру́, -ре́ш, облу́плювати, -люю, -люєш, облупи́ти, -плю́, -пиш;
6) (хлеб на корню) збира́ти, -ра́ю, -ра́єш, зібра́ти (збе́ру, збере́ш), зжина́ти, -на́ю, -на́єш, зжа́ти (зіжну́, зіжне́ш);
7) (план) здійма́ти, здійня́ти, зня́ти, спи́сувати, -сую, -суєш, списа́ти, -пишу́, -пи́шеш;
8) (фотографически) фотографува́ти, зфотографува́ти, -фу́ю, -фу́єш;
9) (нанимать) найма́ти, -ма́ю, наня́ти (найму́, найме́ш).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Роззува́ти, -ва́ю, -єш, роззу́ти, -зу́ю, -єш – разувать, разуть, снимать, снять обувь.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

роззува́ти, -ва́ю, -ва́єш; роззува́й, -ва́йте; роззу́ти, -зу́ю, -зу́єш; роззу́й, -зу́йте

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Роззува́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. роззу́ти, -зу́ю, -єш, гл. Разувать, разуть, снимать, снять обувь. Ой у мене в огороді зозуля кувала, — бодай малий не діждав, щоб я тебе роззувала. Найми собі хлопця та маленького, щоб він тебе роззував молоденького. Нп. Як же роззули чоботи й онучі, то й знайшли зашитих аж пять золотих. Кв. II. 315.
2) — о́чі. Взглянуть внимательно? Ном. № 6603.
Роззу́ти, -ся. См. Роззувати, -ся.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Разува́ть, разу́ть, ся = роззува́ти, роззу́ти, ся, пороззува́ти, поззува́ти, порозбува́ти ся. — Велять мінї ще й під рученьки брать, велять мінї роззувать, роздягать. н. п. — Порозбувались усї тай почали бігать босяка.
Снима́ть, снять, ся = 1. знїма́ти, зді́ймати, зня́ти, ізня́ти, ся. С. Л. — Ізняв шапочку ранше всїх, поклонив ся він нижче всїх. н. п. — Здійма зараз щирозлотий перстїнь, здійма з пальця, простяга до мене. Ст. С. — Крилечками стрепенули, знялись в парі, полинули. н. п. — С. о́бувь = роззува́ти, роззу́ти, ся. — С. оде́жду = роздяга́ти ся, розбіра́ти ся і д. Раздѣва́ть, ся. — С. ша́пку = шапкува́ти ся, пошапкува́ти ся. — Я тільки оддалеки пошапкував ся з ним. С. Л. — С. плато́къ = простоволо́сити, опростоволо́сити. — С. со стола́ = прибіра́ти, прибра́ти. — С. го́лову = стина́ти (С. Л.), стя́ти го́лову. — С. ко́жу = облу́плювати, обдира́ти, білува́ти, лупи́ти, дра́ти, облупи́ти, обідра́ти, обілува́ти. — Зайця ще не білували, а він вже заячини просить. Кн. — 3 одного вола двох шкур не деруть. н. пр. — С. ко́жицу = оббіра́ти, обібра́ти, облупи́ти. — С. огоро́жу = розгоро́жувати, розгороди́ти. – С. пѣ́нку = шумува́ти, знїма́ти, зня́ти шумовину. — С. хлѣбъ = збіра́ти, зібра́ти хлїб. — С. шелуху́ = обшелуши́ти. 2. знїма́ти, зпи́сувати, змальо́вувати, зня́ти, зписа́ти, змалюва́ти. — Малярів наняти та матїр змалювати. н. п. 3. найма́ти, наня́ти. — Наняв хату. 4. бра́ти, взя́ти на се́бе і д. Подряжа́ться.

Запропонуйте свій переклад