Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 15 статей
Запропонувати свій переклад для «стрижка»
Шукати «стрижка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Каза́чий – коза́чий, коза́цький, (принадл. ему) козакі́в (-ко́ва, -ко́ве). [Со́нце грі́є, ві́тер ві́є на степу́ коза́чім (Шевч.). Коза́цька ша́пка. Козако́ва пшени́ця].
• -чий офицер – коза́цький офіце́р.
• -чья стрижка – чуб по-коза́цьки.
• -чий урядник – коза́цький підофіце́р.
• По-каза́чьи – по-коза́чому.
Овца́, зоол. – вівця́; (до году) ягни́ця, ягни́чка (годовалая) я́рка; (трёхлетняя) ма́тка; (дойная) ді́йна вівця́; (бесплодная) шти́ря; (с торчащей шерстью) штимува́та; (стриженная) стри́жка; (испанская) шпа́нка; (крымская) кри́мка; (силезская) шльо́нка.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Стрижка – стрижба́, -би́, стри́ження, -ння.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Стрижка (овец) (период стрижки) – стрижі́ння, стрижба́.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

стри́жка стри́ження, стри́жіння

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Пострига́ння – стрижка.
Стри́жка –
1) ум. от стри́га;
2) остриженная овца;
3) стрижка (действие).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Обстри́жчини, -чин, ж. мн. Обрядовая первая стрижка ребенка по истеченіи перваго года его жизни. Мил. 31.
По́стриг, -гу, м.
1) Постриженіе. Рк. Левиц.
2) Обрядовая стрижка ребенка въ первый разъ въ его жизни, когда ему исполнится годъ. Новомоск. у. Слов. Д. Эварн.
Пострига́ння, -ня, с. Стрижка.
Стри́га, -ги, об. Низко остриженный. Стрига-мокотига! — такъ дразнятъ дѣти сильно остриженныхъ товарищей. Ном. № 9281. Ум. Стри́жка.
Стри́жка, -ки, ж.
1) Ум. отъ стрига. Стри́жка-перестри́жка — такъ дразнятъ стриженныхъ. Екат. у.
2) Остриженная овца. Овечка-стрижка. Мил. 42. Чтире стрижки чорненькії із ягняти маленькії. Гол. І. 47.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

Стрижка — стри́ження, стри́жка, -ки.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Стри́жка = 1. стри́жка (дїя). 2. стри́га.
Ове́чка = ове́чка, би́ря, би́рька (С. Ш.), стрижена — стри́жка.

Запропонуйте свій переклад