Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 19 статей
Запропонувати свій переклад для «шестерня»
Шукати «шестерня» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Шестерня (мех.) – шестерня́, -ні́, триб.
Шестерка –
1) (в картах) ші́стка, -ки;
2) (лошадей) шестерня́, -ні́, шестери́к, -ка́.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Шестерня – шестерня́;
• ш. винтовая – ш. ґвинтова́;
• ш. двойная – ш. подві́йна;
• ш. коническая – ш. коні́чна;
• ш. передвижная – ш. пересувна́;
• ш. приводная – ш. повідне́ва;
• ш. распределительная – ш. розподі́льча;
• ш. фонарная – ш. ліхтарува́та;
• ш. цевочная – ш. пале́чна;
• ш. цепочная – ш. ланцюго́ва;
• ш. цилиндрическая – ш. циліндри́чна.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

ше́стерня маш. триб,-бу, ко́лесо зубча́сте (зубчасте колесо, яке передає рух)
ш. ведо́мая триб ве́дений [тяжни́й]
ш. веду́щая триб повідни́й [тя́говий]
ш. зу́бчастая триб зу́бчастий
ш. кони́ческая триб коні́чний
ш. косозу́бая триб скіснозу́бий
ш. крути́льная триб крути́льний
ш. переда́точная триб передатни́й [передава́льний]
ш. прямозу́бая триб прямозу́бий
ш. це́вовая триб па́личний
ш. шевро́нная триб шевро́нний [стрілкува́тий] (триб з навісними зубцями)
колесо́ ко́лесо,-са
к. безбанда́жное ко́лесо безбанда́жне
к. ведо́мое ко́лесо тяжне́ [ве́дене]
к. веду́щее ко́лесо тягове́ [повідне́]
к. враща́ющееся ко́лесо обертне́ [оберто́ве]
к. гидродинами́ческое ко́лесо гідродинамі́чне
к. гребно́е ко́лесо гребне́
к. дви́жущее ко́лесо руші́йне
к. заде́рживающее ко́лесо затри́мувальне
к. зубча́тое [шестерня́] ко́лесо зубча́сте, триб,-ба
к. исхо́дное ко́лесо початко́ве [вихідне́]
к. ко́нусное ко́лесо ко́нусне
к. крыльча́тое ко́лесо крильча́сте
к. лопастно́е ко́лесо лопате́ве
к. махово́е ко́лесо махове́ [крутене́ве], махови́к
к. направля́ющее ко́лесо напрямне́
к. осево́е ко́лесо осьове́
к. подъёмное ко́лесо підійма́льне
к. приводно́е ко́лесо привідне́ [повідне́ве]
к. радиа́льное ко́лесо радія́льне
к. разъёмное ко́лесо рознімне́
к. рулево́е ко́лесо кермове́ [стернове́]
к. се́кторное ко́лесо се́кторне
к. сма́зочное ко́лесо масти́льне
к. спа́ренное ко́лесо спа́рене
к. ступе́ньчатое ко́лесо східча́сте
к. теле́жное ко́лесо возове́
к. турби́нное ко́лесо турбі́нне
к. фрикцио́нное ко́лесо фрикці́йне [тертьове́, тертне́]
к. ходово́е ко́лесо ходове́
к. храпово́е ко́лесо заскочко́ве
к. червя́чное ко́лесо шне́кове
к. черпако́вое ко́лесо черпако́ве
к. штурва́льное ко́лесо штурва́льне
шестерёнка трибо́к,-бка́ див. ше́стерня

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Триб, -бу –
1) шестерня;
2) след, ход.
Шестерня́, -ні́ – шестерик, шестерка.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

шесте[і]рня́, -ні́, -не́ю; -те́[і́]рні, -те́рень

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

I. Круг, -га, м.
1) Кругъ, окружность, круговая линія.
2) Горизонтъ, кругозоръ. Вже со́нце в кру́зі. Солнце на горизонтѣ. Желех. Зійшли мої літа, як вихор з круга світа. КС. 1883. II. 468. Щоб ти пішов круга світа. Ном. № 3677. (Проклятіе). Бодай йому з круга світа повернуло! Кіев. у. (Проклятіе).
3) Кругъ, составленный расположившимися по окружности предметами, людьми. Тихо виступали в круг дівчата, побравшись по дві попід руки. Левиц.
4) Кругъ (дороги), объѣздъ. Хто кругу не боїться, — далі становиться. Посл.
5) Извѣстная часть (пудовъ до 2 —
3) волокна пеньки, льна, намотанная на деревянный обручъ. Вас. 200. Чуб. VII. 408. Сорок кругів прядіва. Мнж. 46.
6) — колі́с. Комплектъ колесъ для воза.
7) Площадь, ограниченная окружностью.
8) Кругъ деревянный, металлическій и пр. — отдѣльный или какъ часть различныхъ снарядовъ, посуды, мебели и пр. Такъ, кру́гом называется дно деревянной посуды, вырѣзанное, но еще не обработанное (Шух. І. 250); круг является одною изъ двухъ сторонъ коли́ски (Шух. І. 98), частью м’я́льниці (Вас. 159).
9) Родъ деревяннаго столика у гуцульской печи, на который выкладывается приготовленная куле́ша. Шух. І. 96.
10) Въ повозкѣ: каждая изъ двухъ поперечныхъ стѣнокъ кузова. Рудч. Чп. 250.
11) — гонча́рський. Кругъ, станокъ гончара; устройство: вертикально стоящее верете́но, которое своей пяткой, спіне́м, вращается въ подшипникѣ, лежащемъ на полу; верхній конецъ верете́на прикрѣпленъ къ высокой скамьѣ, называемой ла́виця, при помощи жа́бки, дощечки съ выемкой; внизу на веретенѣ нижній кругъ, — спідня́к, вращаемый ногами, а вверху — верхня́к, меньшій кругъ, на которомъ формуютъ посуду. Шух. І. 261, 262. Полтавскія названія частей круга: верете́но — веретено, п’я́тка — деревянная подставка для круга, порпли́ця — желѣзный подшипникъ для веретена, а ду́чка — лунка въ ней, ла́ва = скамья, ко́ник = жа́бка, спідня́к, спо́день, кру́жка — нижній кругъ, верхня́к, голова́, голо́вка, кружа́лко — верхній кругъ; спи́ці — большею частью круглыя деревянныя трости, въ числѣ шести, образующія подпорку для нижняго круга и располагающіяся подъ нимъ въ видѣ круглой клѣтки; шпе́ник желѣзный стержень на верхнемъ кружкѣ, на который накладывается комокъ глины при формовкѣ. Вас. 179. Нѣсколько различаясь по своей конструкціи, круги́ бываютъ: шльо́нський, голова́тий, шестерня́, воло́ський. Вас. 179.
12) Тулья шапки. Вас. 156.
13) Темя головы? Болить моя головонька від самого круга. Грин. III. 162.
14) Участокъ поля. Там же мі стоїть три круга ярини, пішли її жати три красні дівчини. Гол. В сьому крузі луччі буряки, аніж на низу. Кіев. г.
15) Переносно: область. Будем висліжувати, світогляд народа в крузі релігії. Левиц.
16) — дугану. Пятьдесятъ пачекъ табаку (курит.). Вх. Лем. 428. Ум. Круже́чок, кружо́к.
Шашкірня, -ні, ж. = Шестерня 3. Шух. І. 278, 295, 250.
Шестерни́ця, -ці, ж. = Шестерня 1. Ум. Шестерни́чка, шестірни́чка. Орет мі плужок четверничкою, жич, Боже, на рік шестірничкою. Гол. II. 17.
Шестерня́, -ні́, ж.
1) Шестерикъ, шестерка. Їде шляхом до Києва берлин шестернею. Шевч. 89.
2) Шестерня въ мельницѣ. Нижній конецъ ея веретена стоитъ въ желѣзномъ углубленіи, наз. коро́бочка, а эта послѣдняя укрѣплена въ деревянномъ брусѣ, наз. штаґа; части шестерни: верете́но, обре́нці — круги верхній и нижній, въ которыхъ цилиндрическія ці́ви. Черниг. у.
3) Родъ циркуля у плотниковъ, бочаровъ и пр. Вх. Зн. 81.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Шестерня — шестерня́, -ні́; Ш. коническая — коні́чна шестерня́; Ш. промежуточная — промі́жна шестерня́.
*Конический — коні́чний; К. гайка — коні́чна му́тра; К. движение пули — коні́чний рух ку́лі; К. скат — коні́чний покі́т; К. шестерня — коні́чна шестерня́.
*Промежуточный — проміжни́й; П. пост — проміжна́ сті́йка; П. склад проміжни́й склад; П. траверс — проміжна́ тра́верза; П. шайба — проміжна́ ша́йба; П. шестерня — проміжна́ шестерня́.
*Червячный — шне́ковий; Ч. винт — шне́ковий ґвинт; Ч. диск — шне́кове кружа́ло; Ч. шестерня — шне́кова шестерня́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Шестерня́ = 1. шестерня́ (механ.). 2. д. Шестёрка 1.
Шестёрка = 1. шестерня́, шестери́к (коней). 2. шоста́ка, ші́стка (в картах). С. Л.

Запропонуйте свій переклад