Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «глушь»
Шукати «глушь» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Глушь (в лесу и т. п.) – глушина́, глушо́вина, глушня́ (р. -ні́), пу́ща (р. -щ), (дебрь) не́тря (р. -рі), за́стум; за́кутень (р. -тня). [Село́ на́ше у за́кутні тако́му, що ніхто́ туди́ не зайде́].
Глухо́й – глухи́й, оглу́хлий.
• Глух кто – не дочува́є хто, позаклада́ло кому́; (о голосе) зду́шений, приглу́шений, безгу́чний; (о стене) сліпа́.
• -ое место в лесу и т. п., см. Глушь.
• Глуха́я ночь – глу́па ніч.
• Глухой переулок, тупик – сліпи́й зау́лок, за́зубень, безви́хідь (р. -ходи).
• Глухо́й гул, стук – сту́гон.
• Глухо́й тетерев, см. Глуха́рь.
• Глуха́я крапива – глуха́ (бі́ла) кропива́.
• Падать с глухи́м звуком – гу́пати.
• Глу́хо – глу́хо, з-глу́ха, безгу́чно.
Глушни́к, глушня́к, см. Глушь.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Глубинка, разг. – (захолустье) заку́тина, ві́дсторонь, глушина́, глухи́й кут (світ), (глушь) за́кутень, (рус.) глибинка. Обговорення статті
Трущоба – (труднопроходимое место) нетрі, нетрища, (лесная, ещё) гущина, хаща, (глушь) глушина, глухомань, (о части города) нетрі, нетрища. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ГЛУШЬ фаміл. Кудкуда́ківка [в таку́ю глушь? = в таку́ Кудкудаківку?].
КАМЧА́ТКА (у значенні глушина), жарт. кудкуда́ківка [в таку́ю глушь? у таку́ кудкуда́ківку?].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Глушь – глушина́, -ни́, пу́ща, -щі.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Глушина́, глушня́ –
1) заросли, чаща;
2) глушь, дичь, захолустье.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Глушня́, -ні́, ж. Глушь. Там така глушня, аж сумно; туди й люди не їздять. Васильк. у.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Глушь = глушина́, (в лїсї)— гущина́, гуща́вина. (Пр. л. під сл. Глухо́й).

Запропонуйте свій переклад